ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО
ﺑﺳﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺣﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻳﻡ
Аллах в переводе на русский - Бог, Господь, Всевышний

НДП ВАТАН tatar halyk firkasy. Rahim itegez!


ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ РФ ПУТИНУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЯЗЫКАМ КОРЕННЫХ НАРОДОВ РФ СТАТУСА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ РФ https://irekle-syuz.blogspot.com/2015/05/blog-post_72.html

ХОРМЭТЛЕ МИЛЛЭТТЭШЛЭР ПОДДЕРЖИМ СВОЕГО ТАТАРСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ! ПЕРЕЧЕНЬ ТАТАРСКИХ ФИРМ. СПИСОК ОТКРЫТ!

l

УЯН ТАТАР! УЯН! стихотворение

http://irekle-syuz.blogspot.ru/2015/07/blog-post_79.html

зеркало сайта https://ireklesyuzweb.wordpress.com/

Азатлык Радиосы

пятница, 29 апреля 2016 г.

Протокол заседания Национального Собрания 101 депутат из 577. Обсуждения проекта Резолюции по отмене санкций против России

Перевод онлайн переводчик Google
http://www.assemblee-nationale.fr/14/cri/2015-2016/20160176.asp#P770113
Председательство г -на Дениса Baupin вице - президента
Г - н Председатель . Заседание открывается.
(Встреча открылась в девять тридцать часов.)

1

Отмена санкций против России

Обсуждение проекта резолюции

Г - н Председатель . Повестка дня дебаты, в соответствии со статьей 34-1 Конституции предложение о резолюции г - ном Тьерри Мариани и другие призывающую правительство не продлевать ограничительные меры и санкции экономических введенных Европейским Союзом в России (п  3585).

Общие вопросы

Г - н Председатель . В ходе общих прений, я называю г - н Тьерри Мариани.
Г - н Тьерри Мариани . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь по европейским делам, коллеги, от имени республиканцев, я хотел бы сегодня утром предложить резолюцию , призывающую правительство не продлевать ограничительные меры и экономические санкции Европейский Союз в Российскую Федерацию.
Г - н Марк Ле Мех . Очень хорошо!
Г - н Тьерри Мариани . Я делаю это от имени республиканцев, но и от имени всех, справа и слева, привержены делу мира в Европе, отношения у нас с Россией и интересами Франции.Кто до сих пор помнит , как все начиналось? Кто помнит , как мы были обучены , что Шевенмана назвал "глупостью механической"? Кризис в Украине начался в ноябре 2013 года всоответствии с решением Президента Украины Виктора Януковича, заведомо коррумпированным, не подписывать в спешке Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. Всем известно , результат майдан -. Переворот или революция, назвать это то , что вы - и новое правительство спустя два года, где мы? Конфликт был между 9000 и 11 000 человек , и каждый дополнительный Падения делает его труднее разрешение. И в то время как этот конфликт коренится в отказе подписать знаменитое соглашение, одним из первых решений нового украинского правительства о приостановке применения. Не , наконец , вступил в силу с 1 - го января 2016 г. Два года спустя, она заведомо коррумпированным Украина станет раем прозрачности? Случай Mossack Фонсека показал , что 21 августа 2014 года, в то время как украинская армия потеряла несколько сотен человек, украинский президент, сегодня мы поручено "сопровождать" и защищать, создавая компанию Панама.
Франсуа Рошблуана . Там больше!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Хороший вопрос!
Г - н Тьерри Мариани . Два года спустя, г - н Государственный секретарь, мы можем видеть , что не было никакого чуда в Украине; ситуация еще хуже. Он также отметил , что санкции в отношении России , но и на нашей экономике сохраняются, никто не может увидеть конец туннеля. В то время как они должны были истечь в конце июля 2015 года, экономические санкции против России были распространены в первый раз 22 июня 2015 года Второе расширение произошло в декабре 2015 года, отложив свой ​​срок в июле 2016 года . Вне зависимости от драматических событий в Украине, санкции решившие Европейским Союзом и при активной поддержке Соединенных Штатов , но вопреки франко-российских интересов, оказали влияние повреждения экономических отношений между Европа и Франция в России. Мы просим вас сегодня подняли, в первую очередь потому , что они являются абсолютно неэффективными для достижения мира, но и потому , что они опасны для нашей экономики.
Пьер Лелуш . Абсолютно!
Г - н Тьерри Мариани . Г - н Государственный секретарь, я считаю , что некоторые из ваших коллег, которые взбираются ехать в Москву, призывают к отмене санкций. В ноябре 2015 года премьер - министр сказал , что хочет санкции будут отменены - месяц , прежде чем они будут возобновлены. В январе, Эммануэль Macron - "марш в" Москве! - Обсудили возможность отмены санкций в летнее время, если были соблюдены соглашения Минск. Stéphane Ле Фолл также выйти в пользу подъема, в том же состоянии, русский эмбарго , что серьезно штрафует французское сельское хозяйство, в частности , сектор свинья,
Gérard Menuel . И все остальное!
Г - н Тьерри Мариани . Давайте остановимся на минутку соглашений Минск, так как условия их уважение к отмене санкций. Прежде всего я хочу сказать, хотя в оппозиции, что заключение этих соглашений является успех этого правительства и французской дипломатии, как это было заключение соглашения 2008 года прекращение конфликта Грузия, Николя Саркози был архитектором. Соглашения Минск являются шагом на пути к миру , и это все в честь Франции , которые сделали их возможными. Подписание соглашения является хорошим, уважение, лучше! Вы знаете ситуацию, г - н госсекретарь: Как вы думаете , что сегодня эти соглашения соблюдаются Эти соглашения включали устав автономии для регионов Восточной Украины, закон о выборах и новые выборы, амнистию, наконец, о прекращении огня. Сегодня прекращение огня нарушается беспечно с обеих сторон, даже несмотря на то соглашения существенно сократили потери жизни и интенсивность боевых действий . Этим летом был даже в течение двух месяцев, в виртуальную боевых привал. Он позволил ли Киев осуществить обещанные реформы? Конечно , нет. Жан-Марк Айро, наш министр иностранных дел, посещение Восточной Европы в течение последних нескольких недель, будет на самом деле, если я могу верить прессе, стукнул кулаком по столу и обратился к правительству украинский держать свое слово и осуществить эти реформы. как , впрочем , обещал устав автономии для регионов востока, практически ничего не было сделано, в противном случае прохождение предоставления автономии закона относящиеся к периоду трех лет. Сам Лоран Фабиус рассказал Комитету по иностранным делам , что эта реформа была значительно ниже того , при условии , что соглашения Минск. Что касается закона о выборах или амнистии, никакого прогресса: ничего такого , что должно было быть принят украинским парламентом не было до сих пор . Давайте будем честными: кто может думать за одну секунду ,что Рада Украины голосовать какие - либо реформы в ближайшие годы? Последние перестановки в кабинете министров в феврале, показал крайнюю слабость большинства. Знатоком региона признал , что несколько недель назад наш комитет по иностранным делам , что мы не знали , кто правит в Киеве! Как вы думаете , в течение одной секунды, г - н госсекретарем, что соглашения , Минск будут соблюдаться в этих условиях , и что эти законы будут приняты? Вы очень хорошо знаете , нет. В то время как соглашения , Минск застопорились, наши фермеры и французские компании страдают совершенно нелепые санкции. Знаете ли вы, г - н Государственный секретарь, что пирог является более опасным , чем вертолет, самой опасной свиные туши в военном отношении, что пространство? Действительно, в то время как наши сельскохозяйственные продукты подлежат эмбарго, США компания Bell имеет право по своему усмотрению строить завод по сборке вертолет на Урале! Мы не можем экспортировать свиных туш, но американцы, русские и европейцы продолжают работать в пространстве, которое хорошо известно, не имеет никакого военного участия! Никто не знает , как был включен в этот список санкций , Во всяком случае, она была полна счет интересов Франции и бережно сохраняя те из некоторых стран. Эти санкции также влияют на наш бизнес. Франция, как известно, Россия является третьим по величине инвестором и крупнейшим иностранным работодателем, с 1200 французских компаний в стране. Из - за своих санкций, доверие сильно сколы, крупные проекты остановлены. И французские компании были заведомо хорошо размещены , чтобы обеспечить создание высокоскоростной линии между Москвой и Казанью. Сегодня этот рынок выходит нам преимущество китайцевво Франции инвестиционные проекты приостанавливаются. Г - н Pauvros присутствующих здесь будет напомнить , что государственный секретарь по вопросам транспорта, я участвовал в спасении российским инвестором завода Самбро и Меза, расположенной в его избирательном округе. Так как этот инвестор должен был уйти , потому что один из своих заводов в неприятности из - за санкций.
Rémi Pauvros . Мало того !
Г - н Тьерри Мариани . Иди и скажи профсоюзов , потому что , видимо , это не их мнение. Я даже думаю , что ВКТ скорее на моей линии. Я читал вчера заявление г - жи Элизабет Гигу , что эти санкции были бы рычагом. Но они не являются рычагом ничего! Парадокс в том , что сегодня во время его украинское правительство не соблюдает эти санкции нависает над российским правительством и в свою очередь , на экономику других стран, особенно в Европе. Если мы не будем брать на себя инициативу , чтобы добиваться отмены санкций, мы можем быть уверены , что они будут продолжаться еще в течение двух лет, украинское правительство не было никакого интереса , чтобы они прекратили. Коллеги, вы призывает к голосованию это движение по трем причинам. в интересах мира, настало время , чтобы работать в направлении де-эскалации конфликта в этом регионе и доказать , что можно обсудить. Во- вторых, как будет показывать Marc Le Fur и Николя Dhuicq, наша экономика серьезно нарушает, без какой - либо пользы для мира. И, наконец, мы в парламент! Я устал от слушания некоторые коллеги говорят , что Брюссель является Европейская комиссия, которая решает! Коллеги большинства, эта резолюция республиканцами дает возможность, как имы, обзора. Вы можете , как нам , чтобы сказать нашим фермерам и другим заинтересованным сторонам нашей экономики вы не согласны с этими санкциями бесполезны. Я призываю вас принять ваши обязанности и принять это движение за разрешением. Имейте мужество, потому что после этого голосования вы не можете винить других. Это голосование позволит нашей Ассамблее выразить свой ​​суверенитет, свою волю , чтобы защитить интересы нашей страны и за ее приверженность делу мира Европа. (Аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)

Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Франсуа Рошблуаном.
Франсуа Рошблуана . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, дамы и господа, если обширность его земли , граничащей корни обоих миров, Россия не будет , однако ,никогда не будет простым мостом между Европой и Азия. Потому что оно существует в истории своего народа неприводимую силы, стремление к величию, таинственное и глубокая вера в старой империи, написанной Ф. М. Достоевского, это тот , кто нарушил его родина человек кто отрицает Бога. Поскольку Россия является европейской стороны, когда Victor Hugo быстрое смешать вместе в высшем единстве и образуют европейское братство со всеми народами континента. Этот древний и своеобразный связующим звеном между Европой и Россией с соткана на протяжении веков, между двумя цивилизациями , что христианство сформировало и чьи судьбы переплетаются постепенно , пока они не разделяют историю, ценности и общую культуру. Мы , европейцы , должны этой связи, в полной мере осознает , что Европейский Союз и Россия связаны общими интересами, они нуждаются друг в друге ,и что их соглашение имеет важное значение для общего баланса в мире. расширение 1 - го  мая 2004 только усилил эту связь, так как Европейский Союз и Россия теперь имеют 2 200 километров общих границ и Калининград, российский анклав в окружении Литвы и Польши. Тем не менее, эти отношения если предпочтительно это может быть, также усеяны разочарованиях, непониманием и недоумением, даже сильных разногласий: это настолько резкие напряженность в Украине, что значительно ожесточить отношения между Россией и Европой с 21 ноябрь 2013 года , а отказ от Януковича подписать соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. Это изменение, сделанное под давлением России, в сочетании с выбором не выпускать противника Юлии Тимошенко, имел в виду волю украинских властей обратиться к России. Он особо наконечниками страна , раздираемая между своей истории с Россией и его желание в Европу в разгул насилия и пробудить глубокие разногласия между Украиной, на площади Майдан и каменноугольного бассейна Донбасс. Утечка, то удаление президента и его замена Александра Турчинова, к сожалению , не заложили основу для мирного и прочного политического перехода. Вместо этого, украинский кризис обострился чрезвычайно стать главным дипломатический кризис ведет к аннексии Крыма Россией. В ответ на это Европейский союз решительно осудил незаконную аннексию Крыма, отказался признать и наложены на 17 марта 2014 года, из первых заморозков активов и вождение запретов для тех , кто участвует в действиях против территориальной целостности Украины. 29 июля 2014 года самолет из Malaysia Airlines был сбит в районе города Шахтёрск, украинской армии и сепаратисты обвиняют друг. Европейский Союз решил ввести экономические санкции в отношении России, что санкции с тех пор было расширяющегося поле. Они были распространены в первый раз 22 июня 2015 и снова в кулуарах саммита G20 Анталья, состоявшихся 15 и 16 ноября 2015 года они не закончатся до 31 июля 2016 года В связи с этот срок, национальное собрание сегодня рассматривает группу проекта резолюции ,призывающей республиканцев правительство просить об отмене ограничительных мер и экономических санкций , введенных Европейским Союзом в России. группа Союза демократы и независимые поддержат эту резолюцию, по четырем основным причинам. Во- первых, наша группа видит эти санкции выражение дипломатической неудачей для Европы и Франции. На самом деле они , прежде всего , результатом отсутствия Европы наряду с людьми , которые держали ее руку, которой она остается на горизонте и чье стремление к свободе должны повторить его собственный проект. Европа здесь показал себя виноватым вялость, будучи не в состоянии остановить эскалации насилия и ходить по стопам США, даже забыв о своих собственных интересах.

Г - н Тьерри Мариани . Абсолютно!
Франсуа Рошблуана . Отказавшись от напористой, она позволила ситуация ухудшится, делая выбор неизбежных штрафов. Наконец санкции подчеркнуть неадекватность или полностью превысил рамки институционального и дипломатического диалога между Европой и Россией ., которая, во многом, шероховатость их отношений вторая причина , которая ведет нашу группу , чтобы поддержать это движение , что отмена санкций зависит от реализации соглашений Минска от 11 февраля 2015 года - Тьерри Мариани также напомнил. Теперь мы видим , что немыслимо , чтобы оправдать продолжение санкций против России даже вывихи Минск соглашения являются результатом украинской власти. Третья причина , почему мы призываем к отмене санкций является то , что они абсолютно имеют последствия катастрофические последствия для нашей экономики. На самом деле, они вызвали масштабное падение нашего экспорта в Россию и парализовал наши инвестиции в этой стране. Есть тысячи рабочих мест на карту, я думаю , что наше сельское хозяйство , особенно ...

Gérard Menuel . Абсолютно!
Франсуа Рошблуана . ..., Сопутствующий жертвой дипломатических ошибок, теперь сильно пострадали от карательных мер , направленных против России. Во время своего визита в Москву 24 января, сам Эммануэль Macron предположил , что санкции против России были сняты в июле 2016 года раз это идти разговор.
Г - н Тьерри Мариани . Абсолютно!
Франсуа Рошблуана . И, наконец, наша группа будет голосовать это движение , потому что Европа и Россия имеют общий враг: исламское государство и его злодеяний. Европа, как иФранция, должна влиять на дипломатию , что поведение в тупиковой ситуации и возобновить диалог с Россией, без которой нет конца не может быть найден только в сирийском конфликте и не искоренена исламского государства.
Франсуа Рошблуана . Даже за отмену санкций, для которой я надеюсь , Национальное собрание будет голосовать сегодня, Европа и Россия должны дать новый импульс к их отношениям и Франция является двигателем. эти обновленные отношения будут строиться вокруг трех требований. Во- первых, крайне важно , чтобы политическое решение будет найдено быстро в Украине; во- вторых, Европа и Россия должны взять его вокруг тела вопрос о борьбе против исламского государства , чтобы обеспечить его разрушение. И, наконец, Европа и Россия должны углублять свои отношения, заложить основы для нового стратегического партнерства. Это партнерство должно быть прагматичным и допускает признания общих ценностей , вокруг которых могли бы начать конструктивный и конструктивный диалог между двумя державами; она должна также способствовать углублению торговых отношений, сотрудничества в области внешней безопасности и правосудия и внутренних дел, а также развитие отношений в области энергетики. Франция должна показать руководстводля сингулярной отношений между Европой и Россией является второй ветер , который так остро нуждается в мире. Он должен начать сегодня , чтобы показать путь к своим европейским партнерам с голосованием, я называю пожелания этого движения. (Аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)



Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Пола Giacobbi.
Г - н Пол Giacobbi . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, мои друзья, мы говорили о преследовании - я не знаю , если высказывание еще ​​-: ручка связана, но слово свободен. Именно в этом духе , что я буду свободно говорить перед вами, перед тем, показывающая положение радикальной группировки, республиканских, демократа и прогрессивного. (Возгласы несколько скамей группы республиканцев.)

Концепция международных санкций старый. Он родился с созданием знаменитой Лиги Наций, чей единственный известный успех: расположившись спор между Швецией и Финляндией относительно Аландские острова! Тот факт, указывал наш коллега Mariani, список санкций будет означать , что Камамбер был более опасным пространством, помните , что лига рассмотрела остановить итальянскую наступление против Эфиопии путем запрещения продажи мулов Италия, опасаясь , что те мулы - которые тем не менее должны уже присутствовать на территории Эфиопии в то время - не позволяют им прогрессировать через горы абиссинской империи. Мы по - прежнему есть, то есть открытое насмешку. Многие причины могут быть выдвинуты , чтобы оправдать отмену санкций. Первый из них не был обнаружен эфиопов но австралийцы: это эффект бумеранга. Когда он запускает, вы должны возглавить вниз , потому что он вернется. Он даже сделал для этого.
Пьер Лелуш . Особенно , когда есть Mistral!
Г - н Пол Giacobbi . Проблема заключается в том, что мы не опустил голову , и мы взяли его в лицо ...
Г - н Тьерри Мариани . Абсолютно!
Г - н Пол Giacobbi . ... За счет очень важного рынка военной техники, Мистраля. И когда они были вынуждены платить не только расходы на подготовку российских моряков, надбавки и связанные с этим расходы не мешает нам быть жертвами, в течение нескольких месяцев, в течение многих лет и , возможно , минусов -propagande российской дипломатии, который можно резюмировать в следующих словах: "не покупайте французов, вы видите , что эти люди не держат свое слово. " Я помню , в Комитете по Министерства иностранных дел иностранных дел в то время, Лоран Фабиус, упомянуть в этой связи латинской поговорке договоры должны соблюдаться  : договоры должны соблюдаться.

Пьер Лелуш . Он даже добавил , что Франция не имела никаких уроков , чтобы учиться!
Г - н Пол Giacobbi . Мы еще уступил давлению со стороны других, то есть, особенно американцев, в соответствии с "вооружиться и идти. " Бумеранг эффект разрушительными для экономики, за пределами этого примера Mistral. Мы будем утверждать , что это не помешало Австралии мы покупаем подводные лодки, для которых мы все приветствуем, признавая ,что это успех нашей дипломатии, наша промышленность, президент Республики и всего правительства, в частности министра обороны. Факт остается фактом , что, внимательный читатель индийской прессы, я прочитал тысячу раз, в том числе в известных перьев, что Франция не была надежной страной для выполнения контрактов. Наши коллега Тьерри Мариани дал много примеров ущерба , причиненного в результате санкций. Следует подчеркнуть , в частности , их значительное влияние на французское сельское хозяйство. Хотя было бы несправедливо утверждать , что они являются причиной французского сельскохозяйственного кризиса, но нельзя отрицать , что они значительно ухудшило кризис в ряде отраслей, втом числе в секторе свинины.


Франсуа Рошблуана . Абсолютно!
Г - н Пол Giacobbi . Второй элемент , который может быть выдвинут , чтобы оправдать снятие санкций, их цель по - прежнему противоречит нашей дипломатии. Действительно, при применении этих санкций, мы способствуем с нашими немецкими партнерами, реализации дорожной карты между украинцами и русскими - так называемых соглашений Минск. С одной стороны, мы пытаемся организовать возвращение мира, а с другой стороны , мы накладываем санкции. Они говорят мне , что мы должны сохранить рычаги. Это, как правило , то , что люди говорят , что, когда вам нечего сказать, особенно , когда он весит не много. Я очень смущен по этому вопросу. Комитет по иностранным делам обширно интервью вчера французский дипломат в отставке , но который не менее примечательно, до точки на комплексной реализации этих соглашений Минск. Я не все понимал; Я признаюсь , что даже я немного сонный. Вероятно , он был слишком сложным для простого ума , как у меня. Я знаю , что есть два вида дипломатов: те , способные воплотить в простых терминах сложных ситуаций, а также те , кто не обладают чрезвычайно сложным с точки зрения , конечно , сложных ситуаций , но никогда не говорят , как мы могли выйти - это объясняет мою легкую дремоту. С точки зрения кредитного плеча, другие , вероятно , просветит мой фонарь на нем. Есть и другие противоречия. Между временем мы решили относиться серьезно Россия и сегодня мы понимаем , что Россия, со всеми его недостатки, было полезно, даже необходимо.


Франсуа Рошблуана . Абсолютно!
Г - н Пол Giacobbi . Например , для снижения Daech Сирии ...
Франсуа Рошблуана . Спасибо России!
Г - н Пол Giacobbi . ... Даже если мы должны бояться , что его неоспоримым спад в Сирии и Ираке привела к отмене стратегии , которая больше не включает в себя создание халифата, но нести железо на Западе. Тем не менее, эти военные успехи и Daech коллапса может быть связано с вмешательством русских. (Аплодисменты несколько скамей группы республиканцев.)
Франсуа Рошблуана . Абсолютно!
Г - н Пол Giacobbi . Это глупо , чтобы наказать одну сторону те , которые делают нам большую услугу на другую сторону. Я согласен , что аннексия Крыма является дипломатическое и политическое преступление. Тем не менее, обратите внимание , что это Потемкин сказать , поскольку г - н Кэтрин сказал , что они были связаны морганатического брака, решил вторгнуться в Крым ...
Пьер Лелуш . В 1774 году!
Г - н Пол Giacobbi . ... В то время , занимаемого татар. После этого Крым был в значительной степени русифицированы, и она по- прежнему является сегодня. В 1954 году покойный Никита Хрущев, который, не будучи украинского, был из соседний регион, предложил своим украинским друзьям однажды ночью , когда он , вероятно , злоупотребляли прозрачный и крепкий напиток, однако, включить Украину в административной карте Советского Союза.


Г - н Николас Dhuicq . Раскаянием для украинцев расстрелянных Сталиным!
Г - н Пол Giacobbi . Все , что тогда все были счастливы, но в то время независимости, это было явно несообразность. Тем не менее, соглашение при невыясненных обстоятельствах между новой Украины и России, а не только признали статус автономии , в частности , в Крыму, но был предоставлен на военную базу, и признали еще более особый статус Севастополь. Это юридическое лицо , в своем роде из Крыма конкретный объект. Сегодня был проведен референдум , и замечу , что мы уже не большая часть Крыма говорить.
Г - н Тьерри Мариани . Абсолютно!
Г - н Пол Giacobbi . Преступление Крыма предусмотрено иное, по крайней мере , из воспоминаний. Там остается вопрос о Донбассе и других регионах, менее сильно русифицированы, в том числе многих исторических лидеров Советского Союза пришли, или там , где они занимали важные позиции. Таким образом , сейчас мы находимся в деликатной политической ситуации так как член оппозиции мы представить предложение о том , что правительство будет в конечном итоге ... подписаться
Пьер Лелуш . Абсолютно!
Г - н Тьерри Мариани . Столько , сколько подписаться сегодня!
Г - н Пол Giacobbi . ... В течение трех дней, пятнадцать дней, за три недели. Таким образом, это немного раздражает , чтобы подписаться на него сегодня. Мое естественное движение, вы понимаете, господа, был, в восторге , чтобы голосовать это движение.
Г - н Марк Ле Мех . Всегда прислушивайтесь к своему естественному движению!
Г - н Пол Giacobbi . К сожалению, голосование холоп, как перо.
Член групповых республиканцев . Это очень республиканская концепция парламентской демократии!
Г - н Пол Giacobbi . Соответственно, радикальная, республиканская, демократом и прогрессивная группа воздержится. (Возгласы на скамьях группы республиканцев.)
Пьер Лелуш . Что не хватает мужества!
Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Франсуа де Rugy.
Г - н Франсуа де Rugy . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, г - н докладчик, уважаемые коллеги, прежде чем я говорю от имени экологической группы по этому движению, я хотел бы напомнить некоторые факты. 17 марта 2014 года Европейский Совет принял первые дипломатические меры в ответ на действия российских властей в Украине, втом числе Крыма. Затем, в связи с отсутствием де-эскалации конфликта и в свете дополнительных глубоких последствий для отношений между ЕС и Россией qu'engendrait риск дальнейшей дестабилизации ситуации в Украине, второй комплекс мер был предложен. В свете действий России , которые дестабилизируют восточную Украину, Европейский Союз осуществил санкции против России в июле 2014 года и укрепил их в сентябре 2014 года, распространяя их в течение шести месяцев. Эти санкции, которые были в 2014 году решили не прошли даром: они действительно имеют смысл, цель. Во- первых, он не принимает таких санкций ни за что: такие санкции являются результатом нескольких нарушений международного права со стороны российских властей, нарушений , что Организация Объединенных Наций и Европейский Союз осудили. Когда насильственные , как открыто международного права, связанные с незаконной иностранной территории, лидеры страны должны быть осведомлены о риске санкций , к которым они подвергаются. Так обстоит дело здесь, с Россией и Украиной.
Г - н Тьерри Мариани . После референдума!
Г - н Франсуа де Rugy . Во- вторых, эти санкции направлены. Замерзает активов и визовые запреты , направленные на 149 человек и 37 субъектов только при условии , чтобы заморозить их активы. Эти меры касаются поэтому в первую очередь отвечает ...
Несколько членов этой группы республиканцев . Парламентарии!
Г - н Франсуа де Rugy . ... Которые подрывают территориальную целостность Украины, люди , которые поддерживали российские производители и тринадцать объектов, в Крыму и Севастополе, которые были конфискованы или выиграли от передачи имущества наоборот украинское законодательство. Так что те ответственные за конфликт и нарушения международного права , которые ориентированы , а не всего населения России. Важно помнить. Эти меры в дополнение к другим наказаниям в отношении доступа к финансовым ресурсам . Да, это высокие штрафы, которые затрагивают целые сферы российской экономики - банковской, оборонной и, конечно, нефтяной промышленности - которые оказались запретили финансирование на европейских рынках. Но вес этих штрафов до обвинений против российских властей, которые , не колеблясь , чтобы поддержать военизированных групп в восточной части Украины под физической и финансовой форме. Тот факт , что усиление санкций не в состоянии повлиять на отношение России может предупредить нас. Или , если штраф умна, она должна последовать.
Пьер Лелуш . Пропущенный!
Г - н Франсуа де Rugy . Ответ путем запугивания или обвинений в русофобии не соответствует тому , что можно было бы ожидать. В связи с этим, цель Европейского Союза, прежде всего , чтобы разрядить кризис в Украине и помочь стране безопасной стабильной, процветающей и демократической для всех своих граждан. Полная реализация соглашений Минска заложили основу для прочного политического урегулирования конфликта на востоке. С весны 2014 года ЕС также активизировал свою поддержку экономических и политических реформ в Украине.
Г - н Тьерри Мариани . Мы видим результат!
Г - н Франсуа де Rugy . Проект резолюции перед нами сегодня Тьерри Мариани и группы республиканцев утверждает , что эти санкции являются опасными в экономическом ...
Г - н Тьерри Мариани . Это правда!
Г - н Франсуа де Rugy . ... Устойчивое во времени и личного. Мы можем вспомнить , что снятие этих санкций зависит в первую очередь от позиции российских властей. Их сдерживающий эффект именно цель , которую преследовали государств - членов Европейского Союза.
Франсуа Фийон . Задание не выполнено !
Г - н Франсуа де Rugy . Было бы нелепо вводить санкции во всех областях на данный момент времени и для всех людей, в то время как мы в состоянии идентифицировать физических и юридических лиц , виновных и причастных к серьезным фактам. Об этом Фокус, Европейский Союз должен быть готов смягчить санкции , но, как я уже говорил, это зависит в первую очередь от позиции России. Санкции были введены в действие после того, как незаконной аннексии Крыма и эскалацией конфликта на востоке Украины, только решение этих двух вопросов может поэтому сделать смягчение возможных санкций. Это предложение резолюция также указывает на тот факт , что "ни в какое время национального представительства, национальное собрание и Сенат, должен был знать или обсудить достоинства и приемлемость санкций против Россия. "


Г - н Тьерри Мариани . Это правда!
Г - н Франсуа де Rugy . Как вы знаете, мой дорогой коллега, как Вы утверждаете даже голлистскую спуск, внешнюю политику Франции, слишком часто не были предметом постановлений Парламента, но президент республики и его правительство, которое возможно, были президенты и правительства. Я сожалею , мне. В другой теме, некоторые члены были также подняты против предложенной резолюции, а не из - за его содержания , но в отличие от того же принципу, что и Национальное Собрание принять резолюцию о дипломатических дел Франции и, следовательно, Европейского Союза. что касается отношений между Украиной и Россией, представляется важным напомнить некоторые факты.несколько соглашений и договоров , подписанных Россией и особенно Украины, признают границы двух стран, особенно членство Крыма в Украину: меморандум от 5 декабря 1994 года, подписанный после распада Советского Союза, о гарантиях безопасности для членства Украины к Договору по Договору о нераспространении или Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве , подписанной Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года, наконец , декларация Алма-Ате от 21 декабря 1991 года на самом деле, в международном праве, Россия официально признала границы Украины как независимого государства. Если отменить санкции в то время как позиция России на поле не изменилась, мы поддерживаем политику свершившегося факта, аннексии силой территории тем или иным государством и изменения границ.
Г - н Франсуа де Rugy . Я не сторонник принципа нерушимости границ, ...
Г - н Тьерри Мариани . Очень хорошо!
Г - н Франсуа де Rugy . В Европе в последние годы, некоторые границы были изменены, в частности , в бывшей Югославии, но это не может быть сделано, даже когда вооруженные столкновения имели место, по заключаемых соглашений и под эгидой сообщества международный.
Г - н Филипп Менье . И с согласия американцев!
Г - н Франсуа де Rugy . Мы не можем принять , не реагируя , что в приложении государству полностью или частично на территории другого государства , и это нормально , что есть санкции. Кроме того , это не удивительно , что у России есть свои очередь штрафов, мы измеряем воздействие, особенно на нашем сельском хозяйстве и других секторах нашей экономики. мы можем считать , что экономические санкции, безусловно , ненужным и неэффективным. Но это не так. Таким образом, санкции против Ирана привели его принять переговоры по поводу своего ядерного арсенала. Таким образом , экономические санкции могут быть эффективными. В случае Ирана, как и в России, французская экономика была вынуждена заплатить цену из - за крупных компаний , таких как Peugeot или Renault, пришлось остановить их деятельность в этих странах.
Г - н Тьерри Мариани . Американцы будут возвращаться быстрее , чем у нас!
Г - н Франсуа де Rugy . Итак , мы знаем , что это значит принимать санкции.
Г - н Франсуа де Rugy . Поддержание мало иллюзий относительно природы российского режима, мы не удивлены тем, что он реагирует на санкции со стороны других санкций.
Г - н Тьерри Мариани . Это нормально!
Г - н Франсуа де Rugy . Но большинство соглашений между государствами, мы должны также упомянуть человеческий фактор. По данным Организации Объединенных Наций, конфликт на востоке Украины вызвала более 9000 случаев смерти, более 20000 раненых, десятки тысяч перемещенных лиц и очень сложной гуманитарной ситуации. Я должен помнить, потому что это не тривиально с конца Второй мировой войны, гражданский самолет был сбит во время полета над территорией Украины. Все еще ​​не выяснены относительно обстоятельств и лиц , ответственных за этой ракеты и международное расследование идет полным ходом. Тем не менее, этот факт сам по крайне шокирующим и тревогу себя. Поэтому мы непосредственно затронуты конфликтом.
Г - н Тьерри Мариани . Мы не знаем , подозреваемых в совершении преступления!
Г - н Франсуа де Rugy . Согласно докладу Верховного комиссара ООН по делам беженцев, опубликованном в декабре 2015 года, 2,9 миллиона человек , живущих в зоне конфликта и продолжают испытывать трудности при осуществлении своих экономических и социальных прав, в частности , в отношении доступа к качественному медицинскому обслуживанию, жилью, социальных пособий и услуг компенсаторных механизмов поврежденного имущества, захватили и разграбили.
Франсуа Рошблуана . Это не вопрос!
Г - н Франсуа де Rugy . Эти цифры, г - н Мариани, вы тщательно избегать разговоров о своей резолюции. Я также хотел бы напомнить вам , что вы сами побывали в Крыму, чтобы поздравить Председателя крымского парламента за организацию референдума весьма сомнительна - она имеет название референдума - который привел Владимира Путин , чтобы захватить территорию. этот визит вызвал бурную реакцию, в том числе и в нашей стране. Я тоже немного удивлен , что ваша группа поддерживает вас в этом процессе. Это вы принимаете личную позицию , это одно, но ваша группа принимает его, я нахожу это более удивительно.
Г - н Тьерри Мариани . Мы возвращаемся в Россию в течение двух месяцев!
Г - н Франсуа де Rugy . Достаточно отметить , что присутствующие члены сегодня справа от этой Палаты являются те , кто выступает за привилегированный союз с Россией , чтобы понять , о чем идет речь в этом движении. Я очень удивлен, если не большинство, обаяния , что режим Владимира Путина - и я имею в виду режим Путина , а не России - имеет на части французского политического класса.
Г - н Филипп Менье . Другие очарованы Катара, Саудовской Аравии и даже на Кубе!
Г - н Франсуа де Rugy . Я даже не говорю о крайне правых - мы знаем , что для г - жи Ле Пен. Я говорю о некоторых традиционных правых. Я говорю "некоторые" , потому что я знаю ,что это не все разделяют права. Например, г - н Фийон, который присутствует в палате, взял его в качестве пророссийской позиции, и он неоднократно и в течение многих лет.
Пьер Лелуш . Да, он был пионером в этой области!
Г - н Франсуа де Rugy . Я нахожу это очень тревожно , когда вы знаете , авторитарный характер режима Путина.
Франсуа Фийон . Все планы на двести лет!
Г - н Франсуа де Rugy . Кроме того, и я закончу его, предложил ваше разрешение показывает вашу готовность упускать из виду возможность дипломатии , в которой ЕС будет играть определенную роль.
Г - н Филипп Менье . При получении его приказы?
Г - н Франсуа де Rugy . Подумайте , что спасение придет от прямого соглашения между Францией и Россией, как и во времена холодной войны, когда мы пытались заставить нас поверить , что Франция могла бы играть роль внеблоковая между Соединенными Штатами и Россия.
Г - н Председатель . Спасибо, коллега.
Г - н Франсуа де Rugy . В связи с рассмотрением этого текста в том , что дебаты мы должны иметь. Вот почему, с моей группой, я буду голосовать против резолюции.
Г - н Кристиан Якоб . Нет аплодисменты!
Gérard Menuel . Вы не чувствуете себя немного одиноко, г - н де Rugy?
Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Франсуа Asensi, в течение десяти минут.
Г - н Франсуа Asensi . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, уважаемые коллеги, с марта 2014 года и присоединение Крыма к Российской Федерации в конце самоопределения референдума сомнительной законности, Европейский союз и Соединенные Штаты решили проводить политику санкций против этой страны. После референдума, санкции пошли крещендо: изгнание до нескольких личностей эмбарго на экспорт оружия, замораживание российских активов и другие меры , направленные на сотрудничество и торговлю с Россией. Два года спустя, он Самое время , чтобы ставить под сомнение результаты этих санкций. Какова была их цель? Насколько они эффективны? Меры , принятые усилили режим Владимира Путина, дав ему возможность представить себя в качестве защитника России от внешней агрессии. Цель моего выступления не защитить российскую политику ; скорее, это сказать , что это в интересах наших двух народов и проверки состояния в государственных отношений в соответствии с международным правом.
Франсуа Рошблуана . Очень хорошо!
Gérard Menuel . Это мудрый!
Г - н Франсуа Asensi . Санкции впервые попал в русский народ, в котором всегда была связана судьба французского народа: вчера , чтобы спасти человечество от нацистского варварства сегодня , чтобы защитить ценности свободы и демократии против террористической угрозы из Daech.
Филипп Коше . Очень хорошо!
Г - н Франсуа Asensi . Эти санкции подрывают "красивый и хороший союз," по словам генерала де Голля. (Смех и возгласы на скамьях группы республиканцев.)

Да, это может быть ностальгия, но это важно для меня! Они являются частью непрерывности блока логики , которая , как считалось вымершим после окончания холодной войны. Так как Стена рухнула, западные страны продолжают проводить враждебную политику по отношению к России. Санкции , которые мы обсуждаем сегодня является одним из многих аватаров политики , основанной на многочисленных унижений и провокаций против русского народа. Провокация, когда окружение НАТО умножает инициативы и попытки осуществление на полях России. В 1991 году Запад считал распад Советского Союза объявили о конце истории и превосходство атлантизма на всей планете. Нет шансов, я не скажу ничего хорошего, не осталось президента Горбачева. Тем не менее , он ставить перед собой амбициозные реформы , вместо того , чтобы на основе плана реструктуризации, перестройки , а также свободы выражения мнений, гласности . Далеко от поддержки этих реформ, жители Запада назвали Бориса Ельцина и боролись любые попытки создать демократический социализм.Выбор ультралиберальное первого президента постсоветской эпохи позволила разделывать богатство бывшего СССР российскими олигархами и приходом западного капитала. Франция , таким образом , кованые экономические связи все более и более тесные с Россией, и , когда страна приступила к форсированным маршем в ультралиберальной экономике, настоящие джунгли , где миллиардеры процветают. На сегодняшний день, Европейский союз, и Франция , в частности, страдает русский-против санкций в 2014 г. целых отраслей нашей экономики, были в беде. В 2014 году Россия стала третьим по величине рынком во Франции за пределами Европейского Союза, то есть основным экономическим партнером. Пищевые продукты непосредственно пострадали в результате блокады 7 августа 2014 Кремля. Россия, пятый импортер продуктов питания в мире, является важным рынком для наших фермеров. Они заплатили высокую цену за санкций ЕС. Франция до 2014 года экспортировала около 70 000 тонн свинины в Россию; блокада имеет вывинтите цены, что делает их положение еще ​​более нестабильным. Производители фруктов и овощей, которые экспортировала около 50 000 тонн в Россию, испытывающих тяжелые потери. Эта ситуация влияет на всех европейских производителей и насыщает рынок, потянув цены вниз. Западные санкции привели к фактическому параличу торговли между Россией и Европейским Союзом. Они оказывают непосредственное влияние на проекты французских компаний в России, в том числе принадлежащих к секторам финансов, энергетики и обороны, прямой мишенью санкций ЕС.Напомним еще раз , что почти 1200 французских компаний присутствуют на территории России , и что 7000 экспорт в Россию. Достаточно сказать , что тысячи рабочих мест находятся под угрозой во Франции! Соглашение отмены по продаже двух Mistral в России остается самым неудачным примером этой абсурдной стратегии. В то время как почти 1000 рабочих мест было создано с помощью этой команды, левая рука скручивание Франции своими союзниками по НАТО и Европейского Союза, выступал против продажи.

Филипп Коше . И д UID значение французской подписи?
Г - н Франсуа Asensi . Отказ поставить два Mistral во главе Франции вернуть российскому государству и одобрить потерю для наших граждан 1,2 млрд евро. (Гг. Николя Dhuicq Пьер Лелуш и аплодируют.)

Такие санкции показать все лицемерие нашей дипломатии, которая наказывает Россию при подписании контрактов с Египтом, Саудовской Аравии и Катара, говорится , где права человека еще несколько нарушены. (Аплодисменты на скамьях республиканцы группы.)
Пьер Лелуш . Очень хорошо!
Г - н Франсуа Asensi . Г - н Государственный секретарь, я удивлен , что "два веса, две меры", что дает плохой имидж Франции и его дипломатии на международной арене! Другие страны пользуются дипломатическими ошибки в целях укрепления их связи с Россией. Начиная с 2014 года, Китай выгоды от европейской проволочек , чтобы подтвердить свою способность к финансовой интервенции с большой стране хватает денег. Кроме того , американские компании, которые применяются в меньшей степени санкции, получить подпись контрактов с Россией. Эта политика штрафует и подрывает позиции французских рабочих , которые живут по этим контрактам. Россия должна оставаться привилегированным партнером. Франция поддерживает прочные стратегические связи с российским режимом в ряде областей, в частности в области космоса. В борьбе с терроризмом Daech, отношения между нашими двумя странами.
Франсуа Рошблуана . Абсолютно!
Г - н Франсуа Asensi . Столкнувшись с такими проблемами, старый блок логики не может продолжаться. В многополярном мире, Франция должна развиваться дипломатические линии.Мы должны содействовать проведению межгосударственными во взаимовыгодном интерес для обеих стран. Именно поэтому бессрочное продление санкций не имеет смысла. Я согласен с критикой , высказанной премьер - министром Италии Ренци: "Я нашел некогерентного бы подтвердить санкции без предварительного небольшое обсуждение [между европейскими партнерами]. [...] Анти-русский подход не приведет в никуда. " Это до Франции , чтобы предоставить средства , чтобы играть главную роль. Он не дает бланш российскому правительству или политики президента, а предложить им высшего уровня . Возможности партнерских отношениях между Францией и Россией неисчислимы и может предложить выход из тупиковой ситуации в экономике обеих стран стремится. По всем этим причинам, депутатов - коммунистов и Левого фронта поддерживать движение за разрешением в пользу отмены европейских санкций против России, необходимый шаг в развитии сотрудничества выгодно обеим странам. (Бурные аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)

Г - н Председатель . Призыв г - н Ги-Мишель Chauveau.
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, дамы и господа, Европейский союз принял решение о реализации конкретных торговых санкций против России после аннексии Крыма Москве в марте 2014 года и роль , которую играет в этом конфликте с пророссийских сепаратистов на востоке Украины. Санкции были продлены в конце декабря 2015 года в течение шести месяцев, когда они должны были созревают в конце января 2016 г. Это на первый взгляд , что эти санкции являются законными и легитимными.Они являются законными, так как " они были сделаны Европейским Советом единогласно и в соответствии с европейскими договорами. Отдельные меры - замораживание активов и запрет на поездки , в частности - подлежат надзору Европейского суда, который рассматривающего обжалования санкций. В списках также периодически пересматриваться и корректироваться. С другой стороны , нет никакого средства против встречных санкций со стороны России в отношении европейских чиновников. Эти санкции являются законными.Некоторые из них указали, что они реагируют на действия крайней тяжести: аннексию Крыма, дестабилизации и поощрения сепаратистских действий в Донбассе. Эти нарушения международного права оспорить европейский порядок и стабильность нашего континента. Они также сильно обеспокоены восточно европейских соседей России. Во- вторых, санкции не являются самоцелью; они являются инструментом политики.

Г - н Жак Миар . Для того, чтобы перейти к стене!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Их первая цель , чтобы вызвать изменение в поведении со стороны России, в частности в том, что касается ее поддержки сепаратистского Донбасса. Они уже помогли установить формат переговоров, "формат Normandie", которая объединяет Францию, Германию, Россию и Украину, и сохранил открытую войну на востоке Украина. Санкции для России сильный стимул активно участвовать в этих переговорах. И наоборот, вернуться к этим санкциям без получения контрагентам, то есть, значительный прогресс в реализации договоренностей , Минск, будет блокировать только ситуацию без разрешения конфликта в Украине. Прежде всего, санкции являются обратимыми и адаптации. Мы работаем над темпереговоров , которые предусматривали бы постепенный подъем некоторых из них, начиная с мер называется политическим. Приостановление контактов на высшем уровне и индивидуальных санкций мяч сейчас находится в суде России, чьи действия , как ожидается, в частности , в отношении безопасности в Донбассе. Прогресс должен быть достигнут по важнейшим вопросам, или , по крайней мере , часть из них: эффективное и устойчивое прекращение огня; вывод тяжелого оружия; присутствие наблюдателей от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе - ОБСЕ , - а также их права на свободу передвижения, они не имеют в данный момент; обмен заключённых; улучшение гуманитарной ситуации в сепаратистских территориях , контролируемых; Развертывание в соответствии с украинского права конвоев родом из Украины, России и ЕС. Украинские власти также рекомендуется выполнять свою часть пути, по решительно участвовать в принятии особый статус для Донбасса, с конституционной реформы и децентрализации права проводить, как можно скорее, местных выборов. Назначение последние несколько дней нового премьер - министра Владимира Гройсмана, который , кажется , склонен больше реформ , чем его предшественник, может в связи с этим , по всей видимости, является многообещающим признаком. И, наконец, последствия санкций к нашей стране призыв некоторых уточнений . так называемые отраслевые санкции - ограничения в отношении доступа к капиталу, эмбарго на поставки оружия и других чувствительных товаров - имеют неоспоримое влияние на наш бизнес. Тем неменее, экономическая ситуация в России, которая сильно зависит от цен на углеводородное сырье на мировом рынке также должны быть приняты во внимание и релятивизировать этот факт. Кроме того, Франция удалось договориться исключения для уменьшения этого воздействия в частности в отношении эмбарго на поставки оружия, действует только для новых контрактов. И, наконец, мы должны иметь мужество , чтобы сказать в этом зале, меры , принятые Россией в отношении свиноводстве не имеют никакого отношения с европейскими санкциями ...

Г - н Марк Ле Мех . Неправильно!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . ... Так как они были введены до украинского кризиса. Правительство мобилизуется, вы знаете, чтобы получить их быстрое появление, на основе пропаганды крепкого здоровья и контактов с экспертами.
Филипп Коше . Насколько эффективны! Поздравляем!
Г - н Тьерри Мариани . Отличный результат!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Тем не менее, Франция по- прежнему намерена поддерживать особые отношения с Россией. Не забывайте , что если существуют различия между этими двумя странами сиюминутных, преобладают мощные общие интересы. Франко-русский отношения, по сути, по- прежнему доминируют эти основы: а отношения прочно укоренились в истории наших двух народов, двух стран, и которая базируется во Франции на общественное мнение , а русофил; отношения подпитывается взаимодополняемости экономик двух стран и интересов каждого к развитию другого; связь сделал притяжения , что два из крупнейших европейских культур оказывают друг на друга; Успешное технологическое и пространственные отношения, о чем свидетельствует , в частности , многочисленные запуски Союз из Kouru - ранее на этой неделе, Союз разместил два спутника на орбиту с пусковой установки, которые мы реализовали в Куру -; политического и дипломатического отношения между двумя постоянными членами полномочий Совета Безопасности ООН. Ни одинбольшой глобальный стратегический вопрос не может быть решен без сотрудничества , по крайней мере , одной из двух стран , и , как правило , так. Правда, Путин признал , что вцелом баланс сил. Проблема заключается в том, чтобы установить один , не вызывая унижения , ни менеджер , ни русский народ, твердо и решительно, в соответствии с диалога и желанием сохранить будущее, но и с осознанности , чтобы признать , что некоторые ошибки были совершены в прошлом. Таким образом, предложения расширения НАТО в некоторых странах Центральной и Восточной Европы могли бы оскорбить чувства Москвы.
Г - н Николас Dhuicq . И, наконец, вы узнаете!
Г - н Тьерри Мариани . Это хорошо!
Elisabeth Гигу , Председатель Комитета по иностранным делам . И когда это было? Кто сделал эти предложения? Вы помните? Это было в апреле 2008 года!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Но мы должны также привести пример Ливии и управление посткризисном. Да, это тоже, дорогие коллеги, правда! Во- вторых, коллеги, считают , что условия и управления соглашений об ассоциации с Украиной, Грузией и Молдовой, были правильными? Конечно , нет. Этот шаг не приведет в любом месте.
Г - н Жак Миар . С кем вы говорите? Кто использовал 49-3?
Дамиан Абад . Надо сказать , в Вальса!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Что касается Франции, соблюдение минских соглашений остается существенным и выше предыдущей цели. Это в основном вопрос политического и дипломатического авторитета на международной арене. Франция, Германия, с посредником соглашений Минск, и намерен оставаться таковым. Утверждать это положение, необходимо использовать все имеющиеся в нашем распоряжении для обеспечения соблюдения соглашений с российской стороны в качестве украинская сторона. В краткосрочной перспективе, встреча заинтересованных сторон, которая состоится - по крайней мере , мы надеемся , - в мае в Берлине, под "Формат Нормандии" также может возобновить какие - то перспективы. В то же время, санкции против России представляют собой рычаг, не лишайте себя. Комитет по иностранным делам принял вчера - я удивлен , что только коллега там намекал - посол Пьер Морель, который председательствует, из Минска соглашений II, политической группы в трехстороннем Контактная группа ОБСЕ - которая, как вы знаете, включает в себя в общей сложности четыре группы, каждая из которых посвящена безопасности, гуманитарной, экономической и . политические вопросы , с решением о прекращении огня, встреча на высшем уровне в Париже 2 октября 2015 года установили дорожную карту: конституционная реформа предоставление большей автономии сепаратистских федераций и голосования избирательного права в сочетании с полным прекращением боевые действия. На этом последнем пункте, обязанности распределяются: отсутствие большинства в Раде , но неуступчивость представителей Донбасса, которые хотят остаться в двоичной системе организации выборов, являются форы. Кроме того, есть цели свободы передвижения наблюдателей ОБСЕ, обеспечивающих охрану земельных участков для выборов, обмен заключенными, вывод оружия наемников Донбасса ...





Г - н Николас Dhuicq . А наемники из украинской стороны, вы не говорите?
Г - н Ги-Мишель Chauveau . ... Не говоря уже о борьбе с коррупцией. Посол США готовностью партнеров , чтобы достичь результата , несмотря на трудности работы, или даже обязательства результата к концу июня, как санкции были продлены на шесть месяцев в декабре. Отсутствие разрешения конфликта будет иметь в этой области, драматические последствия. - Дестабилизация или создание зоны бесправия поэтому представляется очень важным , чтобы поддержать усилия переговорщиков , признанных институтов и не аргумент для тех , кто хочет провал минского процесса. Мы не можем приветствовать инициативу Минска и Минской I и II в то же время, два месяца важного срока, переговорщики мыло совет ...


Elisabeth Гигу , Председатель Комитета по иностранным делам . Абсолютно! Совершенно верно!
Г - н Жак Миар . А потом?
Г - н Ги-Мишель Chauveau . ... - Встреча будет действовать в Берлине , и, может быть, верхний конец июня - в ​​то время , когда ЕС пересматривает свои стратегические позиции.Является ли европейская безопасность невозможна без стыковки России? Это все часть дискуссии. (Возгласы на скамьях группы республиканцев.) В начале июля также пройдет саммит НАТО , поскольку переговоры возобновились в партнерстве между альянсом и Россией. Вся эта работа может активировать дополнительные. Это движение , поэтому, как я ужесказал, в худшем случае время, учитывая интенсивность переговоров. (Протесты от нескольких скамьях группы республиканцев)

Г - н Жак Миар . Наоборот!
Г - н Ги-Мишель Chauveau . Именно поэтому мы будем голосовать против. (Аплодисменты на скамьях группы социалистов, республиканцев и гражданина.)
Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Марка Le Fur.
Г - н Пол Giacobbi . Это действительно идет от Атлантики до Урала! (Улыбается.)
Г - н Марк Ле Мех . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, Председатель Комитета по иностранным делам, мои коллеги, я хочу , чтобы сделать точные показания о влиянии санкций против России и эмбарго; высококонцентрированные последствия, во Франции, категории населения: наши фермеры, которые явно не нуждаются в этом. (несколько скамьи групповых республиканцев "Абсолютно!".)

Наши фермеры имеют ощущение того , что жертв геополитическое решение , которое выходит за рамки, чтобы быть хорошими солдатами , которые отправляются в жертву, в линии фронта в войне , которая не касается их. Блокады , введенной в 2014 году был реализован в два этапа: первый здоровья с января, он стал политику с лета того же года, на фоне кризиса, с ' в качестве такого известного лодке Сен-Назер для России -. лодки, купил и законодательно заплатил за русскими, не было доставлено последствия имеют серьезные последствия для всего нашего сельского хозяйства, для производства овощей и многое другое для свиноводство, особенно пострадали от кризиса. Давайте быть точным. Европа экспортировала в Россию 700 тысяч тонн свинины - 70 000 тонн для Франции - или одну пятую часть потребления в этой стране. Все , что вдруг остановился, то , что мы пострадали вдвойне. Во- первых, Франция больше не может экспортировать 70 000 тонн продукции, что оказывает влияние, особенно на нашей первой группе производителей свиней, в Cooperl, которые сделали попытку разработать коммерческую цепочку в России. Это также оказывает косвенное влияние на наше сельскохозяйственное производство, так как производств , что датчане или немцы, к примеру, не экспортировать обратно на внутреннем рынке: это было поводом для кризиса свиньи. Далеко от меня идея , что это только один; он делает это, вхронологическом порядке, именно тогда , когда эти геополитические события имели место , что сельскохозяйственный кризис, свиной частности началась.
Gérard Menuel . Совершенно верно.
Г - н Марк Ле Мех . Я считаю, что мы выйдем из этого кризиса в качестве триггера, а именно двойной отмены эмбарго и санкций, и это быстро. (Аплодисменты несколько скамей группы республиканцев -. Протесты на некоторых скамейках Group социалистическая, республиканского и гражданина.)
Г - н Жан-Пьер Dufau . Это не из - за санкций!
Г - н Марк Ле Мех . если не единственный, в любом случае триггер кризиса. С точки зрения времени и хронологии, это бесспорно и хорошо вы знаете, члены большинства. - Это то , что мешает вам необходимо выйти , как только эмбарго , так как русские в получении организован с целью укрепления их собственного сельского хозяйства и агро: на самом деле их рост производства, будет делать , чтобы справиться со снижением импорта. Как ни странно, настоящий страх в том , что великие немецкие группы еды - особенно Tönnies, ведущая группа в Европе - захватит завтра эту возможность инвестировать значительные средства в России, сделать его технологию, необходимую и тем самым оштрафовать нас еще дальше .(Аплодисменты много скамеек группы республиканцев.) , то мы были бы жертвами нашего упрямства хотят мыть белее , чем другие. Каковы наши правители? В январе мы увидели г - н Ле Фолл и г - н Macron посетить Россию , чтобы попытаться изменить положение вещей, или по крайней мере показать свою готовность в этом направлении. Ничего не произошло с тех пор. Она занимает очень быстро санитарную эмбарго, и это может быть очень просто: мы должны признать , что Европа форму зонирования. Таким образом , он мог различить случай Литвы и Польши, где мы можем допустить существование риска для здоровья из - за чумы свиней, других государствах - членах, где риск равен нулю. Европа должна как - то договориться , чтобы разделить, так что большинство европейских стран может экспортировать, с возможным продолжением санитарного эмбарго в странах , где существует риск. Это пойдет на пользу всем: если количество материалов выпускаются на экспорт, это будет способствовать экспорту нашей продукции и повысили цены. Я хотел бы напомнить вам , что с точки зрения производства свинины, наши фермеры продают в убыток в течение двух лет. Прежде всего , мы должны снять политические санкции. Я надеюсь, господин госсекретарь, вы дадите нам гарантии, или по крайней мере перспективы на возникновение, имеющих существенное значение для эмбарго. На этот раз, мои дорогие коллеги, возможность дана нам ,чтобы дать понять , что это такое!
Г - н Тьерри Мариани . Абсолютно!
Г - н Николас Dhuicq . Очень хорошо!
Г - н Марк Ле Мех . Я помню время , когда, слева, выразил надежду , что парламент может выразить себя по дипломатическим вопросам. Сегодня мы имеем возможность: захватить его. Скажем , очень ясно , что снятие эмбарго является необходимым и желательным. Попросите правительство принять меры на национальном и европейском уровне , что ситуация быстро меняется: это в интересах целого ряда французов, для которых ситуация очень сложная. (Аплодисменты из многих лавках республиканцы группы.)
Г - н Председатель . Я называю г Rémi Pauvros.
Rémi Pauvros . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, дамы и господа, я хотел бы кратко закончить вмешательство г Chauveau, который хорошо выраженную позицию группы CBC. Во- первых, г - н Ле фур Мне не нравится ваш тон немного снисходительно по отношению отношению фермеров. Возгласы на скамьях группы республиканцев.)

Г - н Марк Ле Мех . То , что я сказал , было точным и документально!
Rémi Pauvros . Я знаю, как вы, страдания , которые являются их сегодня , и я знаю, как вы, каково происхождение кризиса: делать вид , что это сопутствующее санкции , кажется , покрайней мере немного быстрее.
Г - н Марк Ле Мех . Это реальность!
Rémi Pauvros . Но я также знаю, как вы, что фермеры способны анализировать международную обстановку. Это не потому , что они находятся в своих фермах они не в состоянии представить себе международные ограничения.
Г - н Николас Dhuicq . Они умирают в тишине!
Г - н Кристиан Якоб . Они лучше быть спокойным, не так ли?
Rémi Pauvros . Даже если они могут оспорить эти ограничения, я думаю , что , со своей стороны, в состоянии проанализировать и понять геополитические проблемы. Можем ли мы игнорировать то , что происходит в Донбассе? Можем ли мы игнорировать огонь и мертвые , что мы осуждаем там почти каждый день? Можно ли считать , что все это позади нас, и отмена санкций направит послание мира?
Rémi Pauvros . Эта территория страдает от гражданских войн , в течение многих лет, которые сделали до сих пор, г - н Мариани отметил между 10 000 и 15 000 человек. Можем ли мы игнорировать похищения людей Крыма, что вы знаете, мистер Mariani? Можем ли мы игнорировать поведение России, который принял очень тяжелые санкции не только против Европы, но нашей стране, в том числе - Вы не акцентируется - против определенных личностей , как Бруно Ле Ру, президент группы CBC нашей встречи? Можем ли мы игнорировать тот факт ,что в последнее время , несмотря на наши неоднократные призывы быть понимание и забота, молодой пилот вертолет был признан виновным в чрезвычайно тяжелой форме, в условиях, которые известны российским судом? Можем ли мы игнорировать эти повторяющиеся модели поведения, которые Россия последовательно стремится навязать аннексию Крыма и опекунство Донбасс? Донбасса, так как мы должны также сказать несколько слов, в полном объеме разрушение, г - н Мариани знает , что. Промышленный инструмент, который является одним из основных компонентов украинской экономики, в настоящее время сводится к нулю. Что бы ни случилось завтра - надеюсь , что путь к миру будет найден быстро - она будет перестраивать Донбасс, и определить обязанности , что там произошло. В этом тоже, Россия будет вынуждена реагировать. И, наконец, утверждают , что санкции являются причиной всех промышленных и сельскохозяйственных бедах Франции кажется столь же быстро. (Протесты от нескольких скамьях группы республиканцев.)
Г - н Элиас Абуд . Кто сказал , что?
Rémi Pauvros . Вы упомянули, г - н Мариани, файл , который я хорошо знаю, завод SAMBRE и Маас. Вы всерьез думаете , что санкции в одиночку объяснить , что произошло? Нет, вы знаете.
Г - н Тьерри Мариани . Если! Мы обсуждали с инвестором, он был заблокирован французских банков!
Rémi Pauvros . Слушая вас, вы бы сохранили SAMBRE и Маас , когда вы были в правительстве, мы не будем говорить , чтобы теперь , если это было правдой!
Г - н Тьерри Мариани . Мы не были бы здесь , чтобы говорить о том, если бы не было никаких санкций, особенно!
Rémi Pauvros . Мы сделали все возможное. Со своей стороны я не буду использовать выбор консорциума УВЗ - Уралвагонзавод - вкладывать деньги в других местах на Урале, отказавшись от промышленного инструмента для очень специфических интересов.
Г - н Тьерри Мариани . Это возмутительно, они не будут получать какие - либо кредиты от французских банков, они были в черном списке!
Rémi Pauvros . Я слушал вас, г - н Мариани:. Вы бросили мне вызов, я говорю вам Падение рубля также объясняет изменение стратегии железнодорожной группы, которая вышла из Самбра и Мааса, поскольку она объясняет вывод Российские промышленная деятельность во Франции, в результате чего ликвидации 250 рабочих мест. Наша неспособность, в течение тридцати лет, чтобы поддержать нашу индустриальную ткань во многом объясняет , что российские санкции, г - н Мариани, этот бизнес провал - как и многие другие . - В моей территории Наконец, мы знаем , России экономика плохо, особенно из - за падения цен на нефть. Это объясняет , что санкции , мы предлагаем и мы, как Европа, при поддержке, приносят свои плоды.
Г - н Филипп Менье . Это ядовитый плод!
Г - н Николас Dhuicq . Это не в наших интересах!
Rémi Pauvros . Это на самом деле время - и ничто не может остановить нас - что мы находим Россию, которая, я считаю, привязанный наша судьба. Это необходимо для нашего общего экономического развития, но, кроме того, чтобы строить Европу.
Г - н Кристиан Якоб . И вы хотите , чтобы наказать!
Rémi Pauvros . Ничто не может помешать нам пойти на такой путь. Важно , что сегодня Россия принимает во внимание соглашения Минск и его последствий, и он фактически позволяет эту необходимую эволюцию на пути к миру. Но это еще не время.
Г - н Николас Dhuicq . Рассказывают , что в Раде  !
Rémi Pauvros . Это до России участвовать в ней и привести пример: мы будем следовать. Поэтому наша дипломатия будет, после разрешения подписание соглашений Минск - и избегать, Украина, резне возможно - в ситуации , чтобы вести переговоры.
Г - н Филипп Менье . Он совмещен, наша дипломатия!
Rémi Pauvros . Мы будем идти в это время, на этой встрече , что мы призываем. Нужно еще дать время от времени и позволит России реагировать на законные требования Европы.(Аплодисменты на скамьях Социалистической группы, республиканского и гражданина.)
Филипп Коше . Скажите , что те , кто умирает!
Г - н Председатель . Я называю миссис Марешаль-Марион Ле Пен.
Г - жа Марион Марешаль Ле Пен . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, Председатель Комитета по иностранным делам, моих коллег, то ясно , что Глава санкции против России , к сожалению , часть направления атлантической , принятых в последнее время лет через нашей дипломатии. геополитике на французском языке, теперь предали, на основе национальных интересов и интересов баланса, присудили свободу нашей страны действия и никогда не отходить от причины состояния. Франция уважали , потому что он неподдался сцепление hyperpuissances. Этот авторитет позволил нам рассматривать США как союзника , а не вассала и быть главный контакт и уважаемый в России. Сегодня США используют нас в качестве своего вассала, в то время как Россия вводит эмбарго и уничтожили пищу , которую мы экспорта на свою территорию. Печальные новости, когда вы знаете ,братское прошлое Франции и России через свой ​​союз в 1894 году, русские взяли нас из последующей дипломатической изоляции к нашему поражению 1870. Во время Второй мировой войны, Советы признали свободу и Франция выполнила свои доблестных героев блока Нормандия-Неман. экономические санкции выявляют применения изменяемой геометрией международного права и принципа невмешательства со стороны Европейского Союза. Он осудил шум и крик о нарушении этих правил Россией в украинской записи; в случае Косово, чтобы назвать , но один, она полностью игнорировали эти же соображения. На сегодняшний день соглашение о прекращении огня продолжает нарушаться в Украине, в том числе иукраинскую сторону, без какой санкции не предусмотрено предусмотрено против него. Это , что эти штрафы фактически идеологическая логика . Брюссель схватил рикошета русско-украинский кризис остракизму Москву, а вопреки истории и права на самоопределение Действительно, уже в январе 1991 года, крымская организован под контролем Международные наблюдатели, референдум, результаты которого говорят сами за себя: а доля участия 83% и 93,4% голосов в пользу остаться в Российской Федерации!

Г - н Николас Dhuicq . Очень хорошо!
Г - жа Марион Марешаль Ле Пен . Крым выражали без колебаний на своих связях с Россией еще до независимости Украины. Кроме того, реакция России во Франции наносит серьезный финансовый ущерб - это было широко развито. Наша торговля с Россией снизился на 6,6% в период с 2013 по 2014 год, а экспорт на 12,1%. Основными жертвами стали французские фермеры.
Несколько членов этой группы республиканцев . Да!
Г - жа Марион Марешаль Ле Пен . Россия является крупнейшим импортером фруктов и овощей, особенно картофеля. В первом квартале 2015 года, по данным Евростата, наш экспорт продуктов питания сократился на 33,6%. В моем регионе Прованс-Альпы-Лазурный Берег, цены на яблоко упало на 25% в 2014 г. Запрет экспорт свинины в Россию, по данным национальной среди свиней, стоимостью 500 миллионов евро с февраля по август 2014 года в первые пять месяцев 2015 года экспорт в Россию продукции обрабатываются мясо и молоко, соответственно , упали на 73% и 78%. России эмбарго имеет два эффекта: во- первых, это вызывает насыщение французского рынка, залитый испанских продуктов, польский и немецкий языки , которые вызывают снижение отпускных цен . французских сельскохозяйственных продуктов ( "Ах, да." несколько скамей группы республиканцев) во- вторых, она навсегда прочь французского производства на российском рынке: не надеются получить после того , как сняли санкции, весь эти рынки. Вполне логично, что русские пытаются добиться продовольственной независимости путем разработки Теплицы овощей или исследования по плесеневых сыров. Ирония заключается в том, что в то же время, американцы продолжают торговать с Россия: товарооборот между двумя странами даже увеличился на 7%! Зная о своих собственных интересах, Соединенные Штаты сняли запрет на использование российских двигателей в декабре. Это позволяет им размещать заказы на российских ракетных двигателей , предназначенных для запуска военных спутников, при отмене продажи контракта Mistral проиграл Франции 250 миллионов евро.
Г - н Ален Кретьен . Соломинка!
Г - жа Марион Марешаль Ле Пен . Она потеряла гораздо больше: его честь, его слово, надежность. Соединенные Штаты осмелится, к моральным уроком, говоря, говоря через их посла в Украине , что "частичное снятие европейские санкции будут жертвовать европейские ценности против русских денег ". Это необходимо только подписание договора о свободной торговле с Соединенными Штатами для капитуляции европейских государств завершена. Кроме того, результат , ожидаемый некоторыми из эмбарго является отказ: меры , принимаемые для против российских олигархов не вызвало оппозицию Владимиру Путину. Так что те европейские страны , которые платят самую высокую цену эмбарго. Причина проста:. Государства - члены ввести санкции в отношении того, что они затем продают , что Россия санкции на то , что он покупает ваши VALLS министров, MACRON, Ле Фолл сказал внешний вид, или даже ожидать отмены санкций. Пора положить конец этой гротескной ситуации. Времени мало, для наших фермеров и для нашей промышленности! Времени мало, чтобы искоренить терроризм джихадистов , что сеет террор. Или наказать Россию, которое специфически бороться против исламизма в Сирии, как мы торговать с нефтяными монархиями Залива, вернуться к игре Исламского государства. Это более насущной , чем когда - либо , чтобы вернуть к дрожащим голосом нашего нация прочности и твердости. Давайте начнем с разрешения голосования.

Г - н Жильбер Коллар . Очень хорошо!
Г - н Председатель . Призыв г - н Николас Dhuicq.
Г - н Николас Dhuicq . Г - н Председатель, г - н Государственный секретарь, дамы и господа, наши дебаты проводятся в то время близко к символическим датам. Есть шестьдесят лет, когда Франция была суверенным , когда она была внешняя политика и голос был в мире, генерал де Голль был на исторический визит по стопам героя Нормандия-Неман возобновлять нескольких светских отношений между Францией и Россией. Нужно вспомнить , здесь 26 миллионов душ в жертву во время Великой Отечественной войны здесь , чтобы мы могли продолжать говорить по- французски в свободе?
Ален Marsaud . Но да!
Г - н Франсуа де Rugy . Не instrumentalisez!
Г - н Николас Dhuicq . Нужно вспомнить жертвы вооруженного Ренненкампфом в 1914 году, что позволило победу на Марне? ? Нужно ли напоминать поглощение монгольского нашествия в средние века, а в России пришлось ждать Петра Великого , чтобы построить современное государство Это напомнило нашим прекрасным товарищем радикальная группа - надежда он изменит свое мнение о его голосовании. мы поддерживаем действительно для этого необходимо, так как при Екатерине II, в Крыму и на территории, которая в настоящее время Украина освобождаются от гнета , который в то время был Османская. Какова ситуация сегодня? Фермеры и скотоводы французских суицидов и отчаяния, как подчеркивается нашим отличным коллегой Marc Le Fur. Свинина промышленность потеряла по меньшей мере , 150 миллионов евро! Что происходит сегодня? Шведы, южные корейцы и немцы вкладывают значительные средства в развитие сельского хозяйства России , потому что это логично , что Президент Российской Федерации призывает - как те , что Франция достигла благодаря своим фермерам. - автономия и продовольственная безопасность Что должно быть наше видение будущего? Это сначала позволит новый взлет экспорта с высокой добавленной стоимостью продукции. В самом деле, Франция является мировым лидером в области генетики животных, питания, пищевой и перерабатывающей овощей и фруктов.Коллеги в пятнадцати до двадцати лет, железнодорожное сообщение будет расти на Евразийский континент. Они будут разрешать экспорт в Китай продукции с высокой добавленной стоимостью в пятнадцать дней вместо сорока пяти уполномоченным на море сегодня. Франция также должны принять участие в этом большом буме. Он напомнил , что сделал Петр Великий и Столыпин, обращаясь к специалистам. Г - н Государственный секретарь, я в ярости , чтобы увидеть французские компании, будь то МСП или крупных международных групп, ограничений, с с точки зрения их банковского дела, подождать неделю, в то же время , что наших дорогих союзников - наши лучшие друзья -. США Кроме того, маленькая страна , что все забывают, Беларусь, которая является дверью вход на российский рынок, увидел его торговлю с Францией , чтобы упасть на 30%, в то время как Германия, как и Италия, видел его рост 2%. Кто платит цену, г - н секретарь Состояние этой безумной политики санкций, если только экономики и французского сельского хозяйства? Кто платит цену этих санкций, если не европейский континент? Об этом говорили многие из наших коллег. Там не будет больше Европа великого видения и ни мира в мире , если Европейский Союз не присоединился к Российской Федерации сегодня установлено , что Президент украинского был натурализованный бывшего грузинского президента Саакашвили, который был дан Одесской области ,чтобы управлять страной. Что касается президента Порошенко, его личное состояние увеличилось в три раза или даже в четыре раза с начала войны!
Ален Marsaud . Да!
Г - н Николас Dhuicq . Украинцы и русские, если связаны историей и кто пострадал так сильно, расплачиваемся крови. Украинские семьи разделены и не могут даже пойти на свадьбу своей собственной. Русскоязычные граждане Украины имеют еще более право считать русский язык своим родным языком. Действительно, Рада решила после переворота , чтобы сделать русский язык иностранный язык и запретило каналы на русском языке телевидения. Так что да, господин государственный секретарь, настало время взглянуть на реальность.Пришло время, когда Франция восстанавливает свой ​​голос и место в мире , она имеет французов. Пришло время, г - н Государственный секретарь, помнить Франсуа Миттеран! Я думаю , что все эти души еще раз пожертвовали для нас здесь сегодня свободно обсуждать. Г - н Государственный секретарь , найти путь разума и величия и поддержать видение нашего уважаемого коллегу, друга и соратника Тьерри Мариани: голосовать это движение! Подумайте о наших фермеров, думать о наших детях, думать о мир во всем мире. Пожалуйста, найти правильный! (Бурные аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)


Г - н Председатель . Дебаты закрыта. Я предоставляю слово г - н Государственный секретарь по европейским делам.
Несколько членов этой группы республиканцев . Это будет трудно!
Член групповых республиканцев . SOS Европа!
Гарлем Désir , государственный секретарь по европейским делам . Г - н Председатель, Председатель Комитета по иностранным делам, г - н депутат Тьерри Мариани, дамы и господа, решение по которому Совещание призван решить сегодня дает мне возможность напомнить о позиции Правительство в отношении санкций , введенных ЕС в отношении России, но и его взгляд на конфликт в Украине. сэр, вы правы , чтобы выделить, с помощью вашего разрешения, тот факт , что Россия является стратегическим партнером Франции , как это должно быть для Европейского Союза.
Г - н Жак Миар . Все , что сказано, не уходи. (Смех в зале.)
Гарлем Désir , государственный секретарь . У нас нет никаких разногласий по этому вопросу. Россия является партнером , с которым он находится в наших общих интересах , чтобы иметь как можно более широкое сотрудничество во многих областях, но сотрудничество , основанное на четких принципах, прежде всего среди них является соблюдение норм международного права. Франции его дипломатия , основанная на нормах международного права и его уважения во всех обстоятельствах: мы думаем , что на самом деле , что это требование безопасности , как мира. санкций, вы правильно говорите, иметь негативные последствия для экономики России - это их принцип - и, в некоторой степени, для европейской экономики. Но было бы ошибкой рассматривать эти санкции как конец сам по себе, или представить их как таковые, или думать , что цель будет или должна сохраняться неопределенно долго. Эти меры являются ответом на серьезные нарушения международного права и их принятие в первую очередь предназначен , чтобы привести Россию к выполнению своих обязательств и создать условия , которые позволят нам поднять. Каждый тип меры пресечения , принятые Европейский союз по очень конкретным причинам. Целенаправленные санкции были приняты 17 марта 2014 года в отношении физических или юридических лиц и российских сепаратистов , которые извлекли выгоду из незаконной аннексии Крыма непосредственно или сыграв роль. Так называемый референдум 16 марта 2014 состоялось в присутствии российских вооруженных сил, как это было признано самим президентом Путиным, а также в отсутствии какого - либо международного наблюдателя. Я помню , что это международное сообщество , которое осудил аннексию Крыма как референдум , который проходил там, через резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Санкции были впоследствии распространены на перечень физических и юридических лиц ,чьи действия препятствуют надлежащему осуществлению соглашений , Минск. Помимо этих индивидуальных мер, ЕС также принял санкции говорят сектора экономики в июле 2015 года, из-за дестабилизирующих действий России в Украине, особенно после аварии полета MH17 , вызванного в результате ракетного удара на востоке, которая имеет 298 жертв среди гражданского населения. к ним санкции были усилены 12 сентября 2014 в связи с обострением конфликта на востоке Украины, в результате которого погибли более 9000 погибших и 21 000 получили ранения в течение последних двух лет , и в которой Россия предоставляет непосредственная поддержка сепаратистов. Эти секторальные санкции, как вы знаете, не может быть осуществлено только с точки зрения реализации договоренностей , Минск. Действительно, было решено на заседании Европейского совета от 14 марта 2015 года , чтобы увязать отмену санкций к полному осуществлению этих соглашений, переговоров в формате переговоров "Нормандии" по инициативе Президента Республики во время мероприятиях ,посвященных семидесятой годовщины высадки. Это первый раз, когда был восстановлен прямой диалог между президентом Путиным и президентом Порошенко, под эгидой Президента Республики и канцлера Меркель. Столкнувшись с этой вооруженной агрессии против суверенного государства, Европейский союз в ответ инструментов для поощрения мирного урегулирования кризиса, чтобы избежать риска крупной эскалации все еще ​​на земле. Она ответила , что инструменты в полной мере соблюдать нормы международного права и лиц , при условии соблюдения ограничительных мер без исключения средства правовой защиты в Европейском Союзе. В самом деле, любой человек , при условии соблюдения санкций может обратиться в суд суд ЕС оспаривать достоинства, и судья , не колеблясь , чтобы отмен , когда это оказалось оправданным. С другой стороны , Россия не обеспечивает взаимности в этой области: европейские деятели запретили жить в России, в том числе некоторые из ваших коллег - парламентариев, не имеют никакого средства для снятия ограничений , которые они предмет. Я также хотел некоторые разъяснения по поводу негативного воздействия санкций на экономику и европейских компаний, которая выражает сожаление по поводу резолюции. Это действительно серьезный и важный вопрос. Во- первых, компании , работающие в России до 2014 года все остались на этом рынке. Многие из них , безусловно , сократили свое присутствие , но ни один из них снимается. Некоторые из них даже вышли на российский рынок через два года.

Г - н Николас Dhuicq . Они варьируются от!
Гарлем Désir , государственный секретарь . Затем, анализируя причины трудностей некоторых французских экономических игроков на российских рынках не должны скрывать структурные слабости российской экономики, осложняемые падения цен на нефть и резкой девальвации рубля мониторинг, также участвуют в деградации наших торговых отношений с Россией. Кроме того, ограничительные меры , принятые Европейским Союзом с начала украинского кризиса были разработаны с концерном , чтобы минимизировать их влияние на европейскую экономику, при введении давления на Россию. Правительство уделяет особое внимание к нему, настаивая на том , например , что эмбарго на поставки оружия не применяется к договорам , заключенным до даты вступления в силу этой меры. Космический сектор и газовый сектор также явно исключены из сферы действия санкций. Санкции ,таким образом , было одновременно постепенным и соразмерны, и по- прежнему ограничивается несколькими конкретных секторов российской экономики.
Г - н Тьерри Мариани . Почему фермеры?
Гарлем Désir , государственный секретарь . Экономические отношения с Россией возможны и , следовательно , продолжается во многих областях.
Пьер Лелуш . Совершенно непонятно!
Гарлем Désir , государственный секретарь . Наконец, слово о запрете на мясо свиньи, так как предлагаемой резолюции в порядке. Это эмбарго было принято Россией в январе 2014 года, до аннексии Крыма и первых европейских санкций, по состоянию здоровья , как представлено (Возгласы несколько скамей группы республиканцев) , ...
Г - н Марк Ле Мех . Основания исчезли!
Гарлем Désir , государственный секретарь . ... Что на самом деле обеспокоены тем , что некоторые регионы Европейского Союза. Поэтому он не был принят в ответ на европейские санкции , но в одностороннем порядке. Во всяком случае, наша цель состоит в том, чтобы добиться отмены эмбарго , который не основан на каких - либо серьезных здоровья на основе, по крайней мере , в этом Что касается нашей страны нет, так как мы представляем ни одного случая африканской чумы свиней.
Г - н Марк Ле Мех . Потянуть последствия!
Гарлем Désir , государственный секретарь . Регулярные контакты происходят с участием Европейской комиссии для достижения этой цели. Stéphane Ле Фолл, министр сельского хозяйства, был особенно посетил Москву 8 октября 2015 отстаивать эту позицию. (Возгласы на скамьях группы республиканцев.)
Г - н Марк Ле Мех . Что он он служил?
Гарлем Désir , государственный секретарь . Он получил Европейская комиссия приняла пакет в размере 500 млн евро компенсации мер для борьбы с кризисом. Премьер - министр, Мануэль Valls, ведет переговоры со своим коллегой Дмитрием Медведевым в Давосе, ...
Г - н Марк Ле Мех . Это бесполезно!
Гарлем Désir , государственный секретарь . ... И Жан-Марк Айро также обсуждался в ходе его визита в Москву 19 апреля Что касается наших фермеров, все шаги , которые Франция принимает для Европейской комиссии и обязуется в Москве с правительством России, являются полезными и должны быть поддержаны всеми этими банками. Вы видите, что санкции ,принятые ЕС инструменты для разрешения конфликта в Украине.


Г - н Жак Миар . Это в каком порядке комиссия?
Гарлем Désir , государственный секретарь . В то время , когда мы обсуждаем этот текст, этот конфликт не решен и усиление нарушений режима прекращения огня, ОБСЕ наблюдается на местах крайне тревожной. Тем не менее, посредничество Франция и Германия в формате «Нормандия» помогли закончить самую бурную фазу боевых действий . По оценкам ООН, число жертв среди гражданского населения было разделено на девять с момента подписания соглашений Минск 12 февраля 2015 года, которые устанавливают дорожную карту для урегулирования конфликта. Кроме того, более чем через два года после начала кризиса, Россия остается за столом переговоров , чтобы достичь урегулирования в рамках соглашений Минск. В рамках этих соглашений, Россия подтвердила суверенитет и территориальную целостность Украины и признал унитарный характер украинского государства, в то время как призыв к принятию децентрализованной организации. Это цель этих режимов санкций: иметь рычаг , чтобы вернуться к переговорам. Теперь мы должны двигаться вперед в осуществлении этих соглашений и в этом заключается смысл работы Жан-Марк Айро, в тесном сотрудничестве с его германским коллегой Франк-Вальтер Штайнмайер. Франция и Германия проводят их усилия для достижения выполнения этих соглашений, которые являются единственным надежным шанс закончить эту войну , которая происходит у ворот Европы. Эти усилия требуют , прежде всего , чтобы обе стороны выполнили свои обязательства посредством конкретных действий. Украина уже приняла в первом чтении конституционной реформы о введении децентрализации в стране.

Г - н Тьерри Мариани . В течение трех лет!
Гарлем Désir , государственный секретарь . Он должен продолжать выполнение своих обязательств, особенно на выборах и закон автономии для регионов Восточной Украины, которые дают им особый статус. Он вернулся в Россию на его стороне обеспечить соблюдение прекращения огня, чтобы оказывать необходимое давление на сепаратистов прекратить свою военную деятельность в этой области и принять участие в обсуждении вопроса о политической стороне, условия для проведения выборов в Донбассе . Теперь Россия знает , что он должен сделать , чтобы замолкают орудия в Донбассе, Жан-Марк Айро напомнил своим собеседникам в Москве на прошлой неделе. (Возгласы несколько скамеек республиканцы группы.)



Франсуа Рошблуана . Тогда один спасен!
Гарлем Désir , государственный секретарь . Дамы и господа, мы не будем мириться с нынешней ситуацией в Украине, которая не является хорошим ни для Украины или для России, ни для безопасности европейского континента. Стремление Франции, как Германия, является достижение прочного и мира путем переговоров, в соответствии с реализацией договоренностей , Минск, только дорожную карту согласованы всеми сторонами. Его полная реализация позволит отмену санкций. Наша общая цель должна состоять в том , чтобы восстановить условия , которые позволят России стать политическим партнером Европейского союза, экономической, промышленной и коммерческой ведущей должно быть. География, история, культурные и человеческие обмены, все доводы в пользу партнера России в Европу. Именно поэтому французское правительство стремится поддерживать диалог с Россией во всех областях, особенно те ​​, которые связаны с международной безопасности, будь то в Сирии, Иране и борьба с распространением, ситуация на Ближнем Востоке, борьба с терроризмом. Стойкости, последовательность, ответственность, это, дамы и господа, принципы , которыми руководствовались и продолжают направлять действия Правительство по этому вопросу. Да, мы хотим отмену санкций в связи с урегулированием кризиса в Донбассе. Да, если соглашения Минск уважаются, санкции будут сняты. Таково единодушное позиция Европейского Союза, и было бы неправильно оставить эту структуру. Эта структура согласуется с нормами международного права, мирное урегулирование на основе переговоров конфликта в Украине, это единство европейцев , чтобы поддержать процесс Минску и франко-германские усилия в формате " Нормандия ". Франция и двадцать семь государств -членов могут и должны достичь этого урегулирования, но мы получим , что вместе с Германией и нашими европейскими партнерами. Это единство Европейского Союза, мы должны сохранить его в будущих дискуссий о будущем режима санкций: это интерес Франции и Европы. По всем этим причинам, а также из - за это абсолютно необходимо , чтобы поддержать мирные переговоры и роль нашей дипломатии с Германией в формате "Normandie", я призываю вас не принять предлагаемую резолюцию перед вами сегодня, которые могли бы уменьшить шансы решения этой проблемы. (Аплодисменты на скамьях Социалистической группы, республиканского и гражданина и экологической группы.)


Г - н Председатель . В целом предлагаемой резолюции, я захвачена группа республиканцев общественного спроса на опрос. Опрос объявлен в стенах Национального собрания.

По мотивам голосования

Г - н Председатель . По мотивам голосования, спикер является г - н Пьер Лелуш, для группы республиканцев.
Пьер Лелуш . Г - н Государственный секретарь, мы проголосуем резолюцию , представленную Тьерри Мариани сегодня утром по одной причине: такое решение будет служить интересам Франции. (Аплодисменты на скамьях группы республиканцев.) С другой стороны , сохранение статус - кво будет решить ни украинского кризиса , ни большие конфликты времени на Ближнем Востоке, где Россия нужна нам. , чтобы понять это, рассмотрим влияние эмбарго на основе пяти следующих вопросов. это эмбарго закончится аннексию Крыма?Кроме того, возможно, были осудили решение России захватить территорию военного факта совершенного, эмбарго не окажет никакого влияния на аннексии Крыма. Я хотел бынапомнить , что эта территория является частью России история с XVI - го века , и что в 1774 году видел конец турецкого владычества над этой территорией? Мы не будем начинать войну 1853 года , в котором мы участвовали вместе с англичанами и турками против России. Чтобы поместить это красиво, я не думаю , что новая осада Севастополя тока. Во- вторых, эмбарго он ослабил президент Путин и его люди мобилизованы против него в Крыму или в политике Донбасс? Это случилось обратное:. Русские ужесточили ряды к лицу , что они воспринимаются как высокомерный, презрительный агрессии Запада против них В- третьих, мы поддерживаем эмбарго делает -Он решить проблему Украины? Опять же , ответ нет.Даже самые верные сторонники независимой Украины, которую я с самого начала оранжевой революции, должны признать , что сегодня Минский процесс блокируется, а не из - за России , но и из - за неспособности украинской политической класс полностью разделенным и коррумпированным по реализации соглашения, и в частности , чтобы голосовать тексты по децентрализации , необходимых для урегулирования вопроса о Донбассе. Короче говоря, мы стали заложниками собственного эмбарго. В то время как это длится, украинские лидеры не имеют стимула принимать трудные решения , они , тем не менее , совершенные взять. (Аплодисменты из многих лавках Группа республиканцев.) Короче говоря, эмбарго, гр гарантируется гниения украинской ситуации. в- четвертых, эмбарго он служил нашим политическим или экономическим интересам? Крайней мере , мы можем сказать, что мы не пойдем Grandis эпизод Mistral. После долгих колебаний, и даже пытался сохранить контракт, вы в конце концов прекратить, за наш счет, который мы не знаем также , количество, под давлением со стороны США и НАТО. Я не буду повторять то , что сказал Марк Ле Мех ранее значительный ущерб нашему сельскому хозяйству.
Бернар Аккуайе . Конечно!
Пьер Лелуш . В- пятых, поддержание эмбарго является разумным и полезным для Франции , когда, более чем когда - либо, нам нужно , чтобы Россия управлять всеми кризисами наБлижнем Востоке и их последствия, терроризма и иммиграции масса? Без России мы говорим , за последние три года с Франсуа Фийон, никакого решения в Сирии, ни на Ближнем Востоке. Чего мы хотим? Борьба исламского государства или Москва? Replay холодной войны, как ностальгию хотите , чтобы некоторые в Вашингтоне или ваш коллега, министр иностранных дел Польши, для которых Россия является большей угрозой для Европы , чем Daech, или построить стратегический союз с Россией , чтобы управлять к югу от проблем континента? Мои дорогие коллеги, Торез сказал в 1936 году (Возгласы на скамьях Социалистической группы, республиканец и гражданина) должны знать , чтобы закончить забастовку.Барак Обама, как ни странно, было понято, поднимая эмбарго против Ирана и Кубы. Что касается нас, мы будем только продолжаться бесконечно наказать Россию? Зачем нам этоделать? Для того, чтобы удовлетворить принцип удовольствия или против принципа реальности? Это не так , а также внешней политики нужно зачать великой страны , как Франция. Мы будем голосовать эту резолюцию. (Аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)

Франсуа Рошблуана . Очень хорошо!
Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Франсуа Рошблуаном, для группы Союза демократов и независимых.
Франсуа Рошблуана . Г - н Председатель, чтобы не тратить время и , как я думаю , что только сейчас я был очень понятно, знают , что группа ПИН будет голосовать это движение!(Аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)
Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Пола Giacobbi для радикальной группы, республиканских, демократа и прогрессивного.
Г - н Пол Giacobbi . Краткость требуется, г - н Председатель. Марсель Пруст придумал правильно подведении лучшие литературные анализы , которые являются «Достоевскому сторона мадам де Севинье." Что касается меня, я буду воздерживаться от выполнения служебных обязанностей и с сожалением. ( "О!" На скамьях группы республиканцев.) Мой друг и коллега, Жером Ламбер, большой знаток международных реалий и свободного духа , если когда - либо было, чтобы голосовать. (Аплодисменты на скамьях группы республиканцев.)
Г - н Председатель . Я предоставляю слово г -на Франсуа де Rugy, для группы окружающей среды.
Г - н Франсуа де Rugy . Для начала я хотел бы приветствовать тот факт , что у нас есть дебаты в Национальном Собрании по внешней политике Франции и Европы.
Г - н Тьерри Мариани . Очень хорошо!
Г - н Франсуа де Rugy . Это интересно и поучительно. Я также приветствую голосование открытым голосованием, потому что мы видим странное политическое дуга голосовать эту резолюцию ( "О!" На скамьях группы республиканцев)  : наш коммунистический коллега, Национальный фронт, который меня не удивляет их рука, и республиканцы ... (Возгласы на скамьях группы республиканцев)
Пьер Лелуш . Это не должно вызывать это!
Г - н Франсуа де Rugy . Слушайте, мои дорогие коллеги, я уважаю вашу позицию и ваши аргументы! ... Представляя это движение и голос. Г - н Фийон предполагает свою позицию втечение длительного времени, в аргументированно. Он, так или иначе, теоретизировал привилегированный союз с Россией. Г - н Саркози, который не является членом, согласился с этой позицией в последнее время. Я не знаю , что позиция г Жюппе. (Возгласы на скамьях группы республиканцев.) Было бы интересно знать, для будущих дискуссий в ближайшие месяцы, каковы позиции друг друга. лифтинг санкций - цель состоит в том, чтобы не держать их, если только в интересах Франции - есть логика , что если соглашения Минск соблюдаются. Мы полностью ослабить, если не мы бы ослабевать, авторитет Франции и Европы поднять без рассмотрения или без сильного дипломатического акта или действия на земле из России . Я хочу сказать, в этом дипломатическом и геополитическом анализе, мы, экологи, никогда не был проамериканским атлантизма. Неужели мы не можем сделать этот выстрел! (Возгласы на скамьях группы республиканцев.) Мы не хотим , что французская дипломатия впадает в пророссийской выравнивания. Я вижу , что украинский вопрос является лишь предлогом.


Несколько членов этой группы республиканцев . Через две минуты превышены!
Г - н Франсуа де Rugy . Некоторые из вас также служили с точки зрения Сирии, поскольку вы также в пользу пророссийского выравнивания. Вещи ясно. Мы, со своей стороны, поддержать появление автономной европейской дипломатии и утверждение автономной европейской политики в рамках международного сообщества. В этом контексте, немыслимо отменить санкции, без которого Россия выполнила договоренностей Минска.
Несколько членов этой группы республиканцев и г - н Жильбер Коллар . А через две минуты?
Г - н Франсуа де Rugy . Я помню, потому что может быть двусмысленности в умах некоторых, что , когда мы говорим , что Путин несет ответственность за присоединение Крыма, это потому , что он утверждал себя даже. Он хвастался, по российскому телевидению, чтобы подготовили это с помощью своих услуг. Не будь наивным, дорогие коллеги! Сегодня мы наблюдаем агрессивный экспансионизм России Путина. (Возгласы на скамьях группы республиканцев.) Мы должны смотреть правде в глаза. У России правомерно хотят играть большую роль питания в сообществе международный, но он должен, за что, следовать его правилам. Мы не должны давать разряд для свершившимся фактом силой. Мы не можем позволить пройти не реагируя доказательство этого агрессивного экспансионизма, что мы должны быть хорошо осведомлены. Теперь, это намерение этого предложения!
Франсуа Фийон . Какая чистка!
Г - н Франсуа де Rugy . Именно по этой причине фундаментальной , что мы будем голосовать против этого движения , и это обсуждение будет пролить свет на намерения друг друга по вопросам внешней политики. (Аплодисменты на скамьях экологической группы и группы социалистов, Республиканский и гражданина.)
Г - н Председатель . Я указываю на тех наших коллег , которые , кажется, не быть в курсе , что для таких объяснений голосования, время , выделенное на колонки составляет пять минут. Лелуш также выразил более четырех минут.
Г - н Кристиан Якоб . Да! Но это было интересно! (Улыбается.)
Г - н Председатель . Это правила. Призыв г - жа Элизабет Гигу, для группы социалистов, республиканцев и гражданина.
Г - жа Элизабет Гигу . Было бы желательно на тему , как важная и серьезная, мы стараемся не попасть в чисто политических деятелей аргументов.
Франсуа Фийон . Это правда!
Г - жа Элизабет Гигу . Я скажу вам , почему мы будем голосовать против этого движения, не то, что не желательно, конечно, что санкции могут быть сняты. ( «Ах!» На скамьях группы республиканцев.) Я помню, д Кроме того, группа выступающих республиканцев , что сам президент республики сказал , что хочет отмены санкций, то это уже несколько недель.
Г - н Ги Жоффруа . Ну, текст голос!
Г - жа Элизабет Гигу . Цель санкций никогда не длиться бесконечно, но давление , чтобы достичь политического урегулирования: уважение к минских соглашений, в данном случае.Эти соглашения требуют Украины пройти конституционной реформы по децентрализации в Донбассе ...
Г - н Тьерри Мариани . Это не сделано!
Г - жа Элизабет Гигу . Это делается , чтобы праздновать! ... И разрешить выборы там, то есть голосования избирательный закон. Эти реформы идут, как мы подтвердили в Киеве впрошлый понедельник, когда я был с моими немецкими и польскими коллегами , чтобы проявить единство парламентариев в Веймарского треугольника. Что касается России, соглашения Минск требуют , чтобы положить достаточное давление на сепаратистов к прекращению огня , чтобы быть эффективными. Но там были сотни нарушений режимапрекращения огня. Воскресенье опять же , трое украинских солдат , которые погибли. Москва также оказать давление на сепаратистов наблюдателей ОБСЕ может идти туда , где они должны быть , и контролировать ситуацию , не подвергая свою жизнь опасности, как это делается в настоящее время, вытирая огонь на свои автомобили - к счастью , они бронированный и не было ни одного случая смерти в это время. это те обязательства , которые Россия предприняла в Минске соглашений; золото, они не выполняются сегодня. Только уважение этих соглашений создаст условия для отмены санкций. Так как это было много разговоров Украины и, на скамьях республиканцев, некоторые из них утверждали , что наше отношение держит чрезмерное атлантизма, я хочу напомнить , что членство в НАТО было обещано Украине в апреле 2008 года (Возгласы на скамьях группы республиканцев.) Это было сделано с подписью г -на Саркози по случаю а саммита глав государств.


Г - жа Элизабет Гигу . Если г - н Фийон! Я проверил!
Пьер Лелуш . Мы сказали , что нет!
Г - жа Элизабет Гигу . В августе 2008 года Россия вторглась в Грузию. Россия была вызвана этим решением и вашей большинством голосов ваших политиков! (Возгласы на скамьях группы республиканцев.)
Г - н Жан-Люк Warsmann . Вы сказали , что мы не должны аргументы политиков!
Пьер Лелуш . Это абсолютно неверно!
Г - жа Элизабет Гигу . Теперь, когда мы унаследовали эту ситуацию, это наша обязанность содействовать позитивного диалога между Украиной и Россией, чтобы добиться мира в Донбассе.
Г - н Марк Ле Мех . В то же время, наши фермеры страдают!
Г - жа Элизабет Гигу . Позвольте мне также сказать вам , что ваш текст не является ни факт , ни делать. (Возгласы на скамьях группы республиканцев.)
Г - жа Seybah Dagoma . Очень хорошо!
Г - жа Элизабет Гигу . Он смешивает все санкции: и те , которые относятся к Крыму , как те , которые применяются в Донбасс. Я могу понять тот аргумент , что русский Крым всегда принадлежал России , и что Хрущев, по непонятным решением, дал украинцам; но , что аннексия является явным нарушением ряда принципов международного права , уважаемый, втом числе Советского Союза, с 1945 года (Аплодисменты на скамьях группы социалистов, республиканцев и гражданина и экологической группы -. Возгласы на скамьях республиканцы группы.)
Г - жа Элизабет Гигу . Это не представляется возможным смешивать санкции в отношении Донбасса и Крыма относительно тех. По всем этим причинам, наша группа будет голосовать против вашего движения. Он не оставит думать , что мы не хотим более тесных связей с Россией. Это то , что мы хотим, но не таким образом и , как ни. (Аплодисменты на скамьях группы социалистов, республиканцев и гражданина.)

Голосование по предложению о разрешении

Г - н Председатель . Голосование разрешение.
(Оно было принято опросным путем).
Результат голосования:
Количество проголосовавших101
Количество голосов99
абсолютное большинство50
Для принятия55
против44
(Motion для разрешения принимается е .)