ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО
ﺑﺳﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺣﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻳﻡ
Аллах в переводе на русский - Бог, Господь, Всевышний

НДП ВАТАН tatar halyk firkasy. Rahim itegez!


ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ РФ ПУТИНУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЯЗЫКАМ КОРЕННЫХ НАРОДОВ РФ СТАТУСА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ РФ https://irekle-syuz.blogspot.com/2015/05/blog-post_72.html

ХОРМЭТЛЕ МИЛЛЭТТЭШЛЭР ПОДДЕРЖИМ СВОЕГО ТАТАРСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ! ПЕРЕЧЕНЬ ТАТАРСКИХ ФИРМ. СПИСОК ОТКРЫТ!

l

УЯН ТАТАР! УЯН! стихотворение

http://irekle-syuz.blogspot.ru/2015/07/blog-post_79.html

зеркало сайта https://ireklesyuzweb.wordpress.com/

Азатлык Радиосы

пятница, 18 сентября 2015 г.

Названия месяцев и зодиака на тюркских языках.

http://yvision.kz/post/542016

Названия месяцев и зодиака на тюркских языках.

Тюркские названия созвездий Зодиака из "Кутадгу билиг " Юсуф Хас Хаджиб Баласагуни :
Qozı Овен
Uđ Телец
Ärändir Близнецы
Quçıq Рак
Arslan Лев
Buğday başı Дева
Ülgü Весы
Çađan Скорпион
Ya Стрелец
Oğlaq Козерог
Könäk Водолей
Balıq Рыбы
Юсуф Хас Хаджиб Баласагуни (узб. Yusuf Xos Hojib, Юсуф Хос Ҳожиб, каз. Жүсіп Хас Хажиб Баласағұни, кирг. Жусуп Кас Кажып Баласагын, уйг. يۈسۈپ خاس ھاجىپ) — XI век.
Тюркский сельджукский гороскоп.
Современные казахские название месяцев:
Январь — Қаңтар
Февраль — Ақпан
Март — Наурыз
Апрель — Сәуір (устаревшее - Көкек)
Май — Мамыр (устаревшее - Зауза)
Июнь — Маусым (устаревшее - Саратан)
Июль — Шілде
Август — Тамыз (устаревшее - Сүмбіле, с 22.08 по 21.09)
Сентябрь — Қыркүйек (устаревшее - Мизам или Мизан)
Октябрь — Қазан (устаревшее - Ақырап)
Ноябрь — Қараша
Декабрь — Желтоқсан
Тюркский сельджукский гороскоп, 13 век
А в 19 веке казахи в качестве названий месяцев использовали название зодиакальных созвездий  на арабском языке.
САВВА БОЛЬШОЙ (1803-04 год) был в плену у казахов Киши жуза племени тилеу.
«…Первый, март, по ихнему курман, означает на арабском языке барана, или наурус, т.е. новый год. В 10-й день по рождении луны сего месяца составляют они самый большой праздник, называемый айт, в воспоминание приношения жертвы Авраамовой, а потому праздник айт называется в особенности еще курман или курбан-айт; для сего случая даже самый бедный убивает последнего своего барана.
Второй, апрель, саур, т.е. бык; в сем месяце также бывает праздник, называемый сабан.
Третий, май, чауза, т.е. муж с женою. Сии три месяца составляют весеннее время багар.
Четвертый, июнь, саратан, т.е. рак.
Пятый, июль, эсет, т.е. лев.
Шестой август, сюмбула, т.е. два колоса или девица-сивилла. Сии три месяца составляют лето чжаз.
Седьмой, сентябрь, музан, т.е. весы.
Осьмой, октябрь, акран, т.е. ядовитое жало или скорпион.
Девятый, ноябрь, каус, т.е. стрела.
Сии месяцы составляют осеннее время кус.
Десятый, декабрь, джидды, т.е. высокая гора или старичок.
Одиннадцатый, генварь, дилют, т.е. коромысло с ведрами.
Двенадцатый, февраль, хут, т.е. рыбы, сии составляют зиму кыс…».
Тюркский сельджукский гороскоп.
Сравните современные названия месяцев на уйгурском языке:
январь - делу
февраль - хут
март - хамал
апрель - савир
май - джоза
июнь - саратан
июль - асад
август - сунбула
сентябрь - мизан
октябрь - акрап
ноябрь - кевус
декабрь - джеди
и каракалпакские официальные и традиционные названия месяцев в современной каракалпакской латинице:
Yanvar’ Da’liw
Fevral’ Hut
Mart Hamal
Aprel’ Sa’wir
May Jawza
Iyun’ Saratan
Iyul’ Ha’set
Avgust Su’mbile
Sentyabr’ Miyzan
Oktyabr’ Aqirap
Noyabr’ Qawıs
Dekabr’ Jeddi
Уйгурский зодиак.
Они соответствуют арабским названиям созвездий:
Yanvar’ Da’liw - - Водолей
Fevral’ Hut - - Рыбы
Mart Hamal - Овен
Aprel’ Sa’wir - - Телец
May Jawza - - Близнецы
Iyun’ Saratan - - Рак
Iyul’ Ha’set - - Лев
Avgust Su’mbile - - Дева
Sentyabr’ Mizan - - Весы
Oktyabr’ Aqirap - - Скорпион
Noyabr’ Qawıs - - Стрелец
Dekabr’ Jeddi - - Козерог
По-османски созвездия назывались Delv, Hut, Amel, Sevr, Cevza, Seratan, Esed, Sünbüle, Mizan, Akrep, Kavus, Cedi
Реформа Ататюрка создала новый язык, и они же по-турецки: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova, Balık.
Похоже они основаны на огузских названиях. Азербайджанские названия созвездий:
Овен – Qoç
Телец – Buğa
Близнецы – Əkizlər
Рак – Xərçəng
Лев – Şir
Дева – Qız
Весы – Tərəzi
Скорпион – Əqrəb
Стрелец – Oxatan
Козерог – Oğlaq
Водолей – Dolça
Рыбы – Balıqlar
Тюркский сельджукский гороскоп.
Месяца по-османски:
Январь - Кануни-Сәни
Февраль - Шүбәт
Март - Март
Апрель - Нисән
Май - Майыс
Июнь - Хәзиран
Июль - Тәммүз
Август - Әгустүс
Сентябрь - Әйлүл
Октябрь - Тәшрини-Әүвәл
Ноябрь - Тәшрини-Сәни
Декабрь - Кануни-Әүвәл
----------------------------------
Месяца по-турецки:
Январь - Оҗак (учакны аңлата)
Февраль - Шубат
Март - Март
Апрель - Нисан
Май - Майыс
Июнь - Хазиран
Июль - Тәммүз
Август - Агустос
Сентябрь - Әйлүл
Октябрь - Әким
Ноябрь - Касым
Декабрь - Аралык

Серебряные монеты со знаками зодиака. Монетный двор Джахангира. Тюркская империя великих моголов (Гурхания), XVII век.
Диалектные варианты названий в турецком:
Январь - Ocaq ay
Февраль - Gödek ay, Küçek ay (Thracia), Göççüh ay (between Elazig and Erzurum), Gücük ay
Март - Mart
Апрель - Avril, Abril (Coastal Aegean), April (Mediterranean)
Май - Navruz, Nevruz (Aegean), Sultannavruz (Tokat Amasya Çorum)
Июнь - Haziran
Июль - Tamuz ay, Orak ayı
Август - Yaysonu
Сентябрь - Eylül
Октябрь - Ekim ay
Ноябрь - Gasım ay
Декабрь - Aralıq ay
В турецком языке есть еще и такие названия месяцев:
Апрель – AÇARAY. Можно дословно перевести как “открывающий месяц”, но это скорее “месяц расцвета”. В апреле приходит весна и расцветают цветы – çiçekler açar. Так называют этот месяц жители Диярбакыра.
Май – GÜLAYI – “месяц роз” (в Элазыге, Восточная Анатолия).
Июнь – BOZARAN (от boz – “серый”, bozkır – “степь”). От июньской жары растения увядают, засыхают и все вокруг становится серым и блеклым, словно в степи.
Июль – BİÇİMAY, или месяц жатвы (так называют этот месяц в Карсе, Эрзуруме) .
Август – DERİMAY, или месяц сбора (от derlenmek – собирать). В августе начинается сбор зерновых.
Сентябрь – VERİMAY. Месяц урожая (в сентябре полагается убрать весь урожай)
Серебряные монеты со знаками зодиака. Монетный двор Джахангира. Тюркская империя великих моголов (Гурхания), XVII век.
Месяца по крымскотатарски:
январь - qara qış ayı /месяц чёрной зимы или чёрный зимний месяц/
февраль - kiçik ay /маленький месяц/
март - saban ayı /месяц плуга/
апрель - çiçek ayı /цветочный месяц/
май - quralay - затрудняюсь объяснить название
июнь - ilk yaz ayı /первый летний месяц/
июль - oraq ayı /месяц серпа/
август - arman ayı /месяц молотьбы/
сентябрь - ilk küz ayı /первый осенний месяц/
октябрь - orta küz ayı /средний осенний месяц/
ноябрь - boş ay /пустой месяц/
декабрь - ilk qış ayı /первый зимний месяц/
Некоторые названия напоминают украинские и старославянские названия месяцев:
1. месяц чёрной зимы - месяц лютой зимы - лютый (сейчас - это февраль)
2. цветочный месяц - квитэнь, от слова квитка - цветок (тоже апрель)
3. месяц серпа - сэрпэнь (сейчас это август)
4. месяц молотьбы - жнывэнь (август. Белорусы до сих пор так говорят)
Название месяцев на языке тюрков Ахыска (грузинские тюрки, "турки-месхетинцы"):
Январь- Земхери (арабс. "самый холодный период зимы");
Февраль- Гюджюк (Кючюк, "короткий");
Март - Март;
Апрель- Апрель;
Май- Май;
Июнь- Кирез (греческ. "черешня");
Июль- Ораг ("серп"); Чюрюк;
Август- Харман;
Сентябрь- Бегрюм;
Октябрь- Шарап ("вино") айы;
Ноябрь- Коч ай ("месяц овна");
Декабрь- Каракыш ("суровая зима").
Серебряные монеты со знаками зодиака. Монетный двор Джахангира. Тюркская империя великих моголов (Гурхания), XVII век.
По азербайджански
- Böyük çillə (“большая 40-дневка”). Длится 40 дней – от 22 декабря (самый короткий день в году, или день зимнего солнцестояния) до 31 января. Суровая, холодная зима.
Kiçik çillə. Продолжается до 21 февраля.
- 22 февраля наступает boz ay, который длится 30 дней, т.е. до Новруза.
Примечание: çillə - значит "сезон". Бывает летом (самые жаркие 40 дней), и зимой. Встречается у огузов (турок, азери), кавказских булгаро-алан (карачай-балкаров), карлуков (узбеков). У карачай-балкар есть еще "мандреузле"
Название месяцев на гагаузском:
Январь- Бююк;
Февраль- Гюджюк;
Март - Март;
Апрель- Чичек;
Май- Пипируда ("бабочка", "жук"), в некоторых диалектах Ай петри айы;
Июнь- Ай петри айы ;
Июль- Ай илийе;
Август- Харман;
Сентябрь- Сентябри; Паная (эпитет св.Марям);
Октябрь- Октябри;
Ноябрь- Касым;
Декабрь- Декабри.
Серебряные монеты со знаками зодиака. Монетный двор Джахангира. Тюркская империя великих моголов (Гурхания), XVII век.
Также по-гагаузски:
Büük ay (yanvar),
Küçük ay ( fevral),
Baba Marta (mart),
Çiçek ay (aprel),
Hederlez (may),
Kirez ay (iyun),
Orak ay (iyul),
Harman ay (avgust),
Ceviz ay (sentabri),
Canavar ay (oktabri),
Kasım (noyabri),
Kırım ay (dekabri).
Добруджинские татары:
ocak - январь
şubat - февраль
mart - март
nisan - апрель
mayıs - май
agustos - август
eylül - сентябрь
kasım - ноябрь
aralık - декабрь
Название месяцев на караимском
- луцко-галичский диалект:
Первый месяц (март-апрель) артарык-ай, нисан; второй месяц (апрель-май) курал-ай, ийар; третий месяц (май-июнь) баскускан-ай, сиван; четвёртый месяц (июнь-июль) йарым йаз, таммуз; пятый месяц (июль-август) улагъ-ай, ав; шестой месяц (август-сентябрь) цирик-ай, элул; седьмой месяц (сентябрь-октябрь) айрыксы-ай, тишри; восьмой месяц (октябрь-ноябрь) киз-ай, хэшван; девятый месяц (ноябрь-декабрь) согъум-ай, кислэв; десятый месяц (декабрь-январь) кыс-ай, тэвэт; одиннадцатый месяц (январь-февраль) каракыс-ай, шэват; двенадцатый месяц (февраль-март) суйунц-ай, адар; тринадцатый месяц в високосный год (март-апрель) артык-ай, ваадар.
- крымский диалект:
артарыкъ, къурал, баш къускъан, йаз, улакъ, чÿрÿк, айрыкъсы, кÿз, согъум, къыш, къара къыш, сÿйÿнч, артыкъ
Тюркский сельджукский гороскоп.
Карачаевские названия:
1. Башил ай / Başil ay (месяц Василия) - Январь
2. Байрым ай / Bayrım ay (месяц св. девы Марии) - Февраль
3. Тотурну ал айы / Toturnu al ayı (первый месяц Фёдора) - Март
Аwузну ал айы / Awuznu al ayı - Март
4. Тотурну арт айы / Toturnu art ayı (второй месяц Фёдора) - Аwузну арт айы / Awuznu art ayı - Апрель
5. Хычаwман ай / Xıçawman ay - Май
6. Никкол ай / Nikkol ay (месяц Николая) - Июнь
Луккур (или Луккум) ай / Lukkur ay - Июнь
7. Элия ай / Eliya ay - Июль
Джайны ал айы / Caynı al ayı - Июль
8. Къыркъар ай / Qırqar ay - Август
Джайны арт айы / Caynı art ayı - Август
9. Кюз ай / Küz ay - Сентябрь
Къыркъаwуз ай / Qırqawuz ay - Сентябрь
10. Кюзню арт айы / Küznü art ayı - Октябрь
11. Абыстол ай / Abıstol ay (месяц Апостола) - Ноябрь
12. Эндиреwюк ай / Endirewük ay (месяц Андрея) - Декабрь
Абыстолну арт айы / Abıstolnu art ayı (последний месяц Апостола) - Декабрь
- Балкарские названия.
Балкарский календарь называется - Мючел. Месяцы:
башил - январь,
байрым - февраль,
тотур - март,
тотурну арт айы - апрель,
хычыуман - май,
никкол или миккол - июнь,
элия - июль,
къыркъар - август,
къыркъаууз - сентябрь,
этыйыкъ - октябрь,
абыстол - ноябрь,
абыстолну арт айы или эндреуюк - декабрь.
Тюркский сельджукский гороскоп.
Также, для сведения.
Древнетюркский словарь, Л, 1969, под. ред. В.М. Наделяева:
- aram aj (ram aj) - первый месяц согдийско-уйгурского календаря
- ikindi aj - второй месяц
- oгъlaq aj - весна (букв. месяц козленка; oɣlaq - зодиакальный знак Козерога, тогда перевод "весна" представляется сомнительным)
- uluгъ aj - середина лета
- uluгъ oгъlaq aj - начало лета (букв. великий месяц козленка или месяц большого козла)
Хакасские названия месяцев (саг. - сагайский диалект, бельт. - бельтырский диалект, кач. - качинский диалект):
1. Январь
а) чил айы саг., бельт. месяц ветра
б) кюрген айы кач.
2. Февраль
а) азыг айы саг., бельт. месяц охоты на медведя
б) пёзiг айы кач.
3. Март
а) улуг кёрик айы саг. месяц большого бурундука
б) пастагы кёрик айы саг. первый месяц охоты на бурундука
в) кёрик айы бельт. месяц бурундука
г) хаанъ айы кач.
4. Апрель
а) кiчiг кёрiк айы саг., бельт. месяц малого бурундука
б) сонъ кёрiк айы саг. месяц вторичной охоты на бурундука
в) хосхар айы кач.
5. Май
а) хыра тартчанъ ай саг., бельт. месяц вспашки пашни
б) тарлаг айы саг. месяц пашни
в) сiлiкер айы кач.
6. Июнь
а) паар айы саг. месяц пара
б) хандых айы саг. месяц сбора кандыка
в) тос айы бельт. месяц снимания бересты
г) чулуг айы кач.
7. Июль
а) от айы саг. месяц уборки сена
б) тос айы бельт., саг. месяц снимания бересты
в) хара чулуг ай кач.
8. Август
а) от айы кач., саг. месяц уборки сена
б) хыра кисченъ ай бельт. месяц сбора жатвы
в) оргах айы саг.
9. Сентябрь
а) хыра кисченъ ай саг. месяц сбора жатвы
б) юртюн айы бельт. месяц сбора жатвы
в) юртюн алчанъ ай саг. месяц сбора жатвы
г) пёзiк айы кач. месяц урожая
10. Октябрь
а) чарыг айы саг., бельт. месяц бегов и скачек
б) кiчiг соох айы кач. месяц малого мороза
11. Ноябрь
а) кiчiг хырлас айы саг., бельт. месяц малого мороза
б) улуг соох айы месяц большого мороза
12. Декабрь
а) улуг хырлас айы саг., бельт. месяц большого мороза
б) алай айы кач.
Тюркский сельджукский гороскоп.
Месяца по-кыргызски:
Учтун айы - январь
бирдин айы - февраль
жалган куран - март
чын куран - апрель
бугу - май
кулжа - июнь
теке - июль
баш оона - август
аяк оона - сентябрь
тогуздун айы - октябрь
жетинин айы - ноябрь
бештин айы декабрь.
По-башкирски:
буранай – март;
алағай – апрель;
hабанай – май;
hатай – июнь;
майай – июль;
урағай – август;
hарысай – сентябрь;
kарасай – октябрь;
kырпағай – ноябрь;
акъюлай – декабрь;
hыуығай – январь;
шакай – февраль
Название месяцев на алтайском языке:
январь - чаган (Çagan)
февраль - кочкор (Koçkor)
март - кандык (Kandıq)
апрель - тулаан (Tulaan)
май - кююк (Küük)
июнь - кичю изю ай (Kıçü izü aı)
июль - jаан изю ай (Jaan izü aı)
август - куран (Kuran)
сентябрь - сыгын (Sygyn)
октябрь - улурген (Ülürgen)
ноябрь - кучурген (Küçürgen)
декабрь - jанар (Janar)
Тюркский сельджукский гороскоп.
названия месяцев по-чувашски (на мари-булгарском):
январь — кăрлач уйăхĕ
февраль — нарăс уйăхĕ
март — пуш уйăхĕ (начальный месяц, начало нового года)
апрель — ака уйăхĕ (месяц сева)
май — çу уйăхĕ (месяц лета)
июнь — çĕртме уйăхĕ (месяц пара)
июль — утă уйăхĕ (месяц сенокоса)
август — çурла уйăхĕ (месяц серпа)
сентябрь — авăн уйăхĕ (месяц молотьбы)
октябрь — юпа уйăхĕ (месяц поминовения предков)
ноябрь — чук уйăхĕ (месяц жертвоприношений)
декабрь — раштав уйăхĕ
У чувашей был лунно-солнечный календарь, и каждый третий год високосный с прибавкой тринадцатого месяца. 13-ый месяц приходился между кăрлач и нарăс. И назывался кĕçĕн кăрлач.
Дни недели на чувашском:
понедельник — тунтикун
вторник — ытларикун
среда — юнкун
четверг — кĕçнерникун (кĕçĕн эрнекун)
пятница — эрнекун (то есть день выходной)
суббота — шăматкун
воскресенье — вырсарникун (вырăс эрнекун, то есть русская пятница. Пятница для чуваш была выходным днем.)
Названия месяцев на якутском (саха):
январь - Тохсунньу
февраль - Олунньу
март - Кулун тутар
апрель - Муус устар
май - Ыам ыйа
июнь - Бэс ыйа
июль - От ыйа
август - Атырдьах ыйа
сентябрь - Балаҕан ыйа
октябрь - Алтынньы
ноябрь - Сэтинньи
декабрь - Ахсынньы
----------------------------------
Использовал материалы http://nail-barsili.livejournal.com/4408.html

Эксклюзив «Реального времени»: восточная сказка в центре Москвы на $100 млн от Сулеймана Керимова

http://realnoevremya.ru/today/13982


Эксклюзив «Реального времени»: восточная сказка в центре Москвы на $100 млн от Сулеймана Керимова

Корреспондент нашего издания побывал в готовящейся к принятию VIP-гостей столичной Соборной мечети
Эксклюзив «Реального времени»: восточная сказка в центре Москвы на $100 млн от Сулеймана Керимова
Фото: Дмитрий Щипанов
В Москве завершается строительство соборной мечети на 10 тысяч молящихся. Церемония открытия запланирована на 23 сентября, а первая молитва пройдет уже на Курбан-байрам. Известный долгострой полтора года назад пережил смену генподрядчика: ООО «Бектрио» уступило турецкой компании «Монарт Иншаат». Для корреспондента «Реального времени» провели экскурсию.

Как все знакомо

Найти мечеть на проспекте Мира в плотно застроенной Москве несложно. Можно ориентироваться на звуки стройки, которые слышно чуть ли не за 500 метров от ограждения. Вокруг снует строительная техника, вдоль религиозного здания выстроился десяток самосвалов, со всех сторон либо снимают старый, либо укладывают новый асфальт дорожники. Мусорный контейнер около стройки почти доверху заполнен банками от энергетических напитков. Работа кипит.
«Добрый день, это вы из Казани? — молодой инженер по технадзору Родион Митряков вырос как будто из под земли. Он представляет техзаказчика, компанию IP-Group и сегодня будет нашим экскурсоводом. — Мечеть большая, обойти ее всю за полчаса явно не выйдет».
Пространство вокруг мечети напоминает центр Казани за год до Универсиады. Что может быть перекопано — перекопано, если есть постройка — она опутана лесами и облеплена рабочими. А если есть бордюрный камень, рядом с ним непременно работает болгарка.
«За последние полгода задействовано около 500 человек, — объясняет Родион, отвечая на наш вопрос, сколько рабочих на объекте. — Мы зашли полтора года назад, за это время полностью сделали фасад, отделку, купола, золочение, «инженерку». Когда мы зашли, тут только коробка стояла».
Пространство вокруг мечети напоминает центр Казани за год до Универсиады
Замруководителя проекта АО «Монарт Иншаат» (подрядчик) Сербылынд Байар в беседе с «Реальным временем» рассказал, что, когда фирма приняла объект, здесь были выполнены только бетонные работы.

Здесь надо разуваться

В фойе не сказать, что очень уж низко — каска по потолку не чиркает. Но пространства действительно не хватает. Особенно смущают висящие кое-где люстры: есть риск, что высокие люди будут без конца задевать их головой. Но поднять их уже не получится, бетон уложен несколько лет назад.
— Сейчас внимательно, здесь нужно разуваться, — предупреждает Родион перед входом в главный зал.
В зале еще пахнет строительной пылью, кое-где суетятся рабочие. Но в целом он завершен — и отделка, и размещение ковра, который приятно пружинит под ногами. С купола свисает полуторатонная люстра — подарок турецких мусульман. Зал состоит из трех уровней, верхний из которых — женский. Места в Москве мало, а мечеть должна вместить тысячи людей. Отсюда многоуровневая компоновка зала.
В женском зале строительная пыль уже не ощущается, на этаже работают пылесосы — вычищают ковер. Мраморные поверхности уже блестят — только что здесь прошли рабочие с тряпками. На потолке, помимо узоров и ламп, висит проектор. Выдвижной экран видно не сразу — он утоплен в нишу в потолке.
Полуторатонная люстра — подарок турецких мусульман

Как подаренному ковру на подложку смотрят

Спрашиваем: «На третьем этаже проектор и экран — для чего?» Байар объясняет:
— Эта проблема из-за многоэтажности. С задних рядов ты муллу не увидишь, поэтому обычно в мечетях один этаж. А молящиеся все должны видеть муллу и слышать. Мечети бывают настолько большие, что муллу не слышно. И есть специальные люди, которые повторяют по рядам, что сказал имам в центре. У нас немножко все по-другому, более технологично. Экран есть, динамики есть, в том числе и снаружи.
Еще отдельным приключением для строителей стал ковер. Подарок турецкой стороны оказалось не так-то просто согласовать. Обычно под ковер укладывается специальная подложка, недорогие варианты которой при горении выделяют очень токсичный дым. Пришлось и ее, и ковер делать полностью шерстяными, без посторонних материалов. Только после этого пожарные согласились выдать необходимый сертификат.
Некоторые конструктивные элементы в зале — тоже подарок из Турции. Который, кстати, принять оказалось не так-то просто. Все подаренное мечети должно органично дополнять интерьер. Например, между основными колоннами в зале другой подрядчик должен был соорудить мраморные перила. Подаренные росписи должны без проблем ложиться на своды, потолки и стены. Все вместе не должно выбиваться из общей концепции интерьера.

С минаретами повыше будет

Тем временем мы поднимаемся выше — на западный минарет. На половине подъема по крутой лестнице хочется воспользоваться удобствами для инвалидов, которые в мечети также предусмотрены. Высота минарета со шпилем — 80 метров. Вид на столицу сверху открывается превосходный. Правда, созерцать мешает рабочий с болгаркой — стройка отсюда еще не ушла.
— Вон там «Москва-сити», — указывает Родион на горизонт. — Если присмотреться, видно и МИД, и МГУ. И, кстати, храм Христа Спасителя тоже.
— Мечеть больше храма или меньше?
— Сложно сказать, но за счет минаретов определенно выше.
Сверху рабочих видно еще лучше. Ни один угол не пустует, от красных касок с такой высоты рябит в глазах. Два минарета и башня между ними образуют архитектурную композицию, которая, по словам строителей, совмещает в себе сразу несколько стилей.
Сербылынд Байар считает, что Московская соборная мечеть — среднего размера, не большая и не маленькая

Смешение стилей

Замруководителя проекта АО «Монарт Иншаат» Сербылынд Байар говорит, что это уникальная мечеть, ее проектировали сразу несколько архитекторов. «Смешалось много стилей. Индийский, российский. Они хотели, чтобы минареты были похожи на российские башни, которых в России очень много в таком стиле. К тому же старая мечеть, которая отсюда убиралась, сохранена как часть мечети — малый молельный зал. Так обычно не делается, это очень неудобно. Но им было важно ее сохранить, — рассказывает он. — Наружная архитектура в российском, татарском и турецком стилях. А внутренняя — больше оттоманский и татарский. Вначале архитектор из Казани сделал, потом продолжал московский, внутреннюю отделку — третий. Здесь много архитекторов».

В Стамбуле больше

Мечеть станет самой большой в России, отняв пальму первенства у «Сердца Чечни». И едва ли не самой многонациональной — архитекторы и проектировщики из разных стран, подрядчики и субподрядчики пестрого этнического состава. Даже гранит для фасада заказан в Канаде, обработан в Китае и привезен в Россию. Купола покрыты сусальным золотом, что при декорировании религиозных объектов применяется все реже — обычно предпочтение отдают нитриду титана, который неприхотлив к погоде и обходится куда дешевле.
Стоимость постройки мечети оценивают в 100 млн долларов. Вложился в нее дагестанский миллиардер из списка Forbes, сенатор Сулейман Керимов — именно его фонд финансирует стройку.
Под молельными залами раскинулись технологические этажи. Системы отопления, водо- и теплоснабжения. Диспетчерская, электрощитовая — своеобразный подземный городок. Касок здесь не так много — больше людей с компьютерами, сложными приборами и неимоверными кипами бумаг. В подвальных помещениях расположилась и приемная муфтия, и конференц-зал.
Сербылынд Байар считает, что Московская соборная мечеть — среднего размера, не большая и не маленькая. В сравнении с другими мечетями в мире, конечно. Если сравнивать с Турцией, то это средняя мечеть, даже небольшая. Но в России она самая большая. «А как же «Сердце Чечни»?» — спрашиваем мы.
— Может, там больше открытых помещений, места, где люди могут молиться. Но закрытых помещений у них всего 5 тысяч квадратных метров. А у нас только молельных залов 5 600 квадратных метров. По объему мы больше. но стандарты и нормы российские не позволяют туда пропустить одновременно 10 тысяч человек. Но, по сути, можно — в Турции такая мечеть вместит 10 тысяч человек легко. Впрочем, когда говорят, что в Москве строится самая большая мечеть в Европе, — это не совсем правда. В европейской части Турции есть крупнее, в Италии есть мечеть на 30 тысяч человек. У нас общая площадь — 19 тысяч квадратных метров. Огромные минареты, 80 метров высотой с учетом шпиля. Огромный подвал с техническими помещениями. 10 тысяч здесь легко молиться будут. Не только в зале, но и на улице, — рассказывает подрядчик.
Стоимость постройки мечети оценивают в 100 млн долларов
Генподрядчика работ решили сменить именно для ускорения строительства. Ранее подрядчиком было ООО «Бектрио», которое затянуло сроки сдачи объекта. Новую организацию — турецкую фирму «Монарт» — выбрали при участии многих заинтересованных лиц в Татарстане, включая президента республики Рустама Минниханова.
— Нас приглашали сюда. Нас очень хорошо знает Казань, президент Минниханов. Мы в Казани делали реконструкцию аэропорта, бокс-центр. Очень много объектов есть в Казани. Там нас знают, поэтому приглашают сюда. И сюда мы уже пришли не из-за денег, а для репутации, — говорит Байар.

Весь Ближний и Средний Восток

Когда мы вышли из здания, во дворе появилось несколько новых дорожек. Там, где несколько часов назад пройти было нельзя, уже лежала брусчатка, по которой энергично постукивал резиновой киянкой рабочий.
В начале 2014-го предполагалось, что мечеть завершат во втором квартале 2015 года, в других источниках указывался 2016 год. С тех пор срок немного сместился, но дальше его сдвигать не получится — торжественное открытие запланировано на 23 сентября, за день до Курбан-байрама. Ленточку перережет президент России Владимир Путин, а участвовать в церемонии будут главы государств ближнего и дальнего зарубежья. Равиль Гайнутдин во время приезда в Татарстан на торжества в Болгар заявил, что среди приглашенных на открытие мечети президенты Казахстана, Турции, Палестины, Киргизии, а также первый и второй президенты Татарстана — Минтимер Шаймиев и Рустам Минниханов.
Так что отступать строителям некуда — будут мелькать каски, верещать болгарки, работать самосвалы. А мусорный контейнер наполняться банками от энергетиков.

Новый виток татарофобии: "иго" и легион "Идель-Урал"

http://golosislama.com/news.php?id=27791#.VfrmCNnX5sk.twitter

Новый виток татарофобии: "иго" и легион 

"Идель-Урал"

Новый виток татарофобии: "иго" и легион "Идель-Урал"
В последние несколько дней в российском медийном поле наблюдается новый виток татарофобии. Поводом для него стали два события - переизбрание Рустама Минниханова на должность Президента Республики Татарстан  и... главный приз, полученный на прошедшем недавно11-го Казанском Международном Фестивале Мусульманского Кино (МФМК) фильмом "Война непрощенных" в номинации "Полнометражный документальный фильм".
Что касается выборов, то, даже не столько скандал, сколько скандальчик по этому поводу спровоцировал "сын юриста" и "защитник русских" Жириновский, устроив на эту тему шоу в своем стиле

 Ему с юмором по форме, но достаточно жестко по содержанию ответил новопереизбранный президент. В своем выступлении он указал на два принципиальных момента. Во-первых, Татарстан в целом и Казань, в частности, это не "нахлебники" и не получатели подачек из центра (президент не стал говорить о том, что 90% доходов Татарстана уходит в Москву). Во-вторых, ЛДПР сама виновата в своем провале на последних выборах (так-то понятно, что никаких выборов в России сейчас нет, просто Минниханов объяснил сыну Вольфа, в чем он не прав) - не надо было занимать антитатарскию позиции, что Жириновский продолжает делать.

По итогам конкретно этого обмена выпадами, можно сказать, что Минниханов остается на коне, а партия Жириновского в дураках. Однако расслабляться вряд ли стоит. Ведь те, кто помнят новейшую политическую историю России, знают: что у Жириновского на языке, у многих шовинистов в федеральном центре на уме. И многие его предложения, казавшиеся безумными, когда он их впервые озвучивал, часто реализовывались через несколько лет.
Сейчас на фоне тлеющей войны с Украиной, разгорающейся с новой силой в Сирии и имеющей потенциал вспыхнуть в Таджикистане, Кремль просто не решился рисковать дестабилизацией еще и в Татарстане. Но медийных псов своих он держит в тонусе и их регулярный лай в сторону Татарстана демонстрирует, что просто так от татар не отстанут.
Это показала и реакция московских шовинистов на результаты 11-го МФМК, о которых было написано в начале статьи. Так, обвинения официальной Казани в попустительстве татаро-бандеровщине прозвучали, в частности, на "Эхе Москвы" от сторонницы якобы левых взглядов и по совместительству палача своего народа Асада Дарьи Митиной. Еще дальше в своих выводах из вручения приза документальному фильму идет известный великодержавный русский шовинист Егор Холмогоров, который написал в статье, посвященной этому, следующее:
"В последние месяцы приходится констатировать интенсификацию откровенно подрывной деятельности во всех мусульманских регионах России. На Кавказе вновь начинают звучать рассказы о жестокости Российской империи, якобы его «поработившей», в Поволжье вынули из нафталина «Идель-Урал» и выдвинули, как мы видим, на официальный уровень. Образовательным учреждениям навязывают дискриминацию русского языка, татарские националисты пытаются дать понять, что смотрят на нас как на «оккупантов», представитель Совета муфтиев внезапно начинает поучать московские власти, что на День города нельзя напоминать о борьбе с ордынскими захватчиками".
Таким образом, надо понимать - про Татарстан московские "друзья" не забыли. До него просто пока не доходят руки.
Автор

Митинг за Демократию и перемены в стране г Москва Марьино

Привет, друзья. За последние полтора года у всех нас накопилось множество поводов для недовольства — от войны, обрушения рубля и политических уголовных дел до раздавленной бульдозерами еды, отобранных пенсий и превращения выборов в циничное шапито. Поэтому 20 сентября в 17:00 в московском районе Марьино (ул. Перерва, 55) пройдет (полностью согласованный и санкционированный) митинг «За сменяемость власти». Мы подали несколько заявок на его проведение в центре города, но все они были отклонены по формальным и нелепым основаниям. Они хотят посмотреть, как мы будем митинговать на окраине, и мы покажем, что наши требования не снимаются из-за пяти остановок метро. Если вы живете в Москве — приходите на митинг, зовите друзей, коллег и соседей. Если вы не живете в Москве — расскажите о митинге своим знакомым москвичам. Поделитесь ссылкой на встречу — https://www.facebook.com/events/1525936991029961, не забудьте воспользоваться кнопкой «пригласить друзей». Погоду на 20 сентября обещают отличную — не упустите возможность провести этот выходной так, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

Мы пойдем. потому что продолжение нынешней политики правящей партии ведет страну к хаосу и регрессу. Стране нужны перемены, как свежий воздух, без которых развитие страны по пути прогресса и демократии невозможно. С уважением, Аскер Бикбаев Заместитель Председателя НДП Ватан